These organizations also committed themselves to uphold the republican principle of religious equality.
Estas organizaciones también se comprometieron a mantener el principio republicano de igualdad religiosa.
The developers committed themselves to meet the highest sustainability targets.
Los promotores se comprometieron a cumplir con los objetivos más exigentes de sostenibilidad.
They have committed themselves to rigorous evaluations to demonstrate best practices.
Se han comprometido a realizar evaluaciones rigurosas para demostrar las mejores prácticas.
Together, they have committed themselves to be activists for change.
Juntas, ellas mismas se han comprometido a ser activistas del cambio.
Many of them have committed themselves to doing this in the future.
Muchos de ellos se han comprometido a hacerlo en el futuro.
They committed themselves to step up their common endeavours towards that goal.
Se han comprometido a intensificar sus esfuerzos para alcanzar ese objetivo.
The parties committed themselves to cooperating with each other for that purpose.
Las partes se comprometieron a cooperar entre sí con ese fin.
All have committed themselves to going further and faster.
Todos se han comprometido a avanzar más deprisa y más lejos.
The nations gathered there committed themselves to taking action.
Las naciones allí reunidas se comprometieron a adoptar medidas.
Some have committed themselves to more ambitious goals.
Algunos se han comprometido a objetivos más ambiciosos.
They also committed themselves to a continuing dialogue.
También se comprometieron a continuar el diálogo.
All the groups committed themselves to participate.
Todos los grupos se comprometieron a ello.
All governments have committed themselves to this objective and are implementing reforms.
Todos los gobiernos se han comprometido a lograr ese objetivo y están aplicando reformas.