Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed to assisting developing countries
Vertaling van "committed to assisting developing countries" in Spaans
ha comprometido a ayudar a los países en desarrollo
The EU is committed to assisting developing countries in dealing with the effects of climate change. It therefore wishes to successfully conclude negotiations aimed at providing support to adaptation and mitigation policies in developing countries.
La UE, que se ha comprometido a ayudar a los países en desarrollo a luchar contra los efectos del cambio climático, desea concluir favorablemente las negociaciones dirigidas a apoyar las políticas de adaptación y mitigación de los citados países.
We continue to be strongly committed to assisting developing countries implement the agreement. Hence, we will continue to provide technical and financial assistance to make this objective a reality.
Seguimos firmemente decididos a ayudar a los países en desarrollo a aplicarlo; por lo tanto, continuaremos prestando asistencia técnica y financiera para hacer realidad este objetivo.
The WTO, jointly with other organizations, is committed to assisting developing countries in identifying new market opportunities and scope for product diversification.
La OMC, junto con otras organizaciones, se ha comprometido a ayudar a los países en desarrollo a determinar las nuevas oportunidades de mercado y las posibilidades de diversificación de sus productos.
Canada remained committed to assisting developing countries in that regard.
El Canadá mantiene su compromiso de ayudar a los países en desarrollo a este respecto.
In conclusion, he assured the Commission that the Bank was staffed by people who cared about human rights and were committed to assisting developing countries in the creation of an enabling environment so that their rights and freedoms could be fully realized.
El orador concluye dando seguridades a la Comisión de que el personal del Banco se interesa por los derechos humanos y se ha comprometido a prestar asistencia a los países en desarrollo para que creen un entorno facilitador donde puedan realizarse cabalmente sus derechos y libertades.
The United States also recognized that market access could be of little value if beneficiaries were not able to take advantage of it; it was committed to assisting developing countries build up their capacity by providing aid for trade.
Los Estados Unidos reconocen asimismo que el acceso a los mercados puede tener escaso valor si los beneficiarios no están en condiciones de aprovecharlo; se han comprometido a ayudar a los países en desarrollo a fortalecer su capacidad prestándoles ayuda para el comercio.
It showed that Australia was committed to assisting developing countries across a range of areas to better understand forms of IP protection, costs and benefits.
El documento demuestra que Australia se ha comprometido a brindar asistencia a los países en desarrollo en toda una serie de sectores para que esos países comprendan mejor las formas de protección de la propiedad intelectual y los costos y ventajas que de ella se derivan.
The European Union remained committed to assisting developing countries' efforts to prepare integrated water resources management plans as part of their national development strategies.
La Unión Europea sigue dispuesta a colaborar en los esfuerzos de los países en desarrollo por establecer planes integrados de gestión de los recursos hídricos en el marco de sus estrategias nacionales de desarrollo.
The United States remains committed to assisting developing countries build up their capacity by providing trade capacity building assistance or aid for trade.
Los Estados Unidos siguen empeñados en trabajar para fortalecer la capacidad de los países en desarrollo mediante la prestación de asistencia para la creación de capacidad comercial o de ayuda para el comercio.
The representative of Australia said that her delegation was committed to assisting developing countries in the areas of technical cooperation pursuant to Article 67.
La representante de Australia dice que su delegación está comprometida con la asistencia a los países en desarrollo en las esferas de la cooperación técnica de conformidad con el artículo 67.
The United States is committed to assisting developing countries build up their capacity by providing aid for trade.
Los Estados Unidos se comprometen a prestar asistencia para que los países en desarrollo refuercen su capacidad, especialmente mediante el ofrecimiento de ayuda para el comercio.
While each country had primary responsibility for its development, the EC remained committed to assisting developing countries in their efforts, and continued to respect the commitments made in Monterrey on Official Development Assistance (ODA).
Aunque cada país era el principal responsable de su desarrollo, las CE seguían estando resueltas a ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos, y continuaban cumpliendo los compromisos en materia de asistencia oficial al desarrollo (AOD) contraídos en Monterrey.
Having recently ratified the Kyoto Protocol, Australia is committed to assisting developing countries in our region to build resilience and adapt to climate change.
Tras ratificar el Protocolo de Kyoto, Australia está decidida a ayudar a los países en desarrollo de nuestra región a fortalecer su resistencia y su adaptación al cambio climático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
