Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
committed to bind
Vertaling van "committed to bind" in Spaans
comprometido a consolidar
Albania has committed to bind its export subsidies at zero in value and volume.
Albania se ha comprometido a consolidar sus subvenciones a la exportación a cero en valor y volumen.
For goods, Yemen has committed to bind its tariffs to an average of 21.1 per cent for all products - 24.9 per cent on average for agricultural products and 20.5 per cent for other products.
Por lo que respecta a las mercancías, el Yemen se ha comprometido a consolidar sus aranceles en un nivel medio del 21,1% para todos los productos -el 24,9% en promedio para los productos agropecuarios y el 20,5% para los demás productos-.
Moreover, regarding fish and fisheries, Albania was committed to bind the rate on these products at zero and has already been implementing these commitments since 2004.
Además, en relación con el pescado y los productos de la pesca, Albania se había comprometido a consolidar a un tipo nulo sus aranceles respecto de estos productos y ha venido aplicando estos compromisos desde 2004.
Under the Agreement, Peru has bound its applied legal framework regime for financial services and, given the ratchet principle, has committed to bind any future liberalization in this sector.
En el Acuerdo, el Perú ha consolidado su régimen jurídico marco aplicado para los servicios financieros y, en razón del principio de irreversibilidad, se ha comprometido a consolidar toda futura liberalización en este sector.
Viet Nam has already committed to bind all other duties and charges (ODCs) at 0 per cent from the date of accession in the 4th Revised Tariff Offer as well as at the multilateral session of the Working Party.
Viet Nam ya se ha comprometido a consolidar en cero todos los demás derechos y cargas desde la fecha de su adhesión, en su 4ª Oferta revisada sobre aranceles así como en la sesión multilateral del Grupo de Trabajo.
Seychelles considers that the inclusion of this sentence is not required, given that that Seychelles has already committed to bind all ODCs at 0%, as indicated in commitment paragraphs 126 and 128 of WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev..
Seychelles considera que no es necesario incluir esta frase, dado que Seychelles ya se ha comprometido a consolidar a cero todas las demás derechos y cargas, como se indica en los párrafos de compromiso 126 y 128 del documento WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev..
The Republic of Croatia has already committed to bind export subsidies at zero in document WT/ACC/SPEC/HRV/1/REV.. and will do the same in its agricultural schedule.
La República de Croacia ya se ha comprometido a consolidar en cero las subvenciones a la exportación en el documento WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev. y hará lo mismo en su lista de la agricultura.
The Republic of Montenegro has committed to bind specific duties in its initial Goods Offer.
La República de Montenegro se ha comprometido a consolidar los derechos específicos en su oferta inicial sobre mercancías.
In our 1996 IAP, we committed to bind tariffs at zero on an additional 20% of our imports from January 2000.
En nuestro Plan de Acción Individual de 1996, nos comprometimos a consolidar los aranceles en derechos nulos para un 20 por ciento adicional de nuestras importaciones a partir de enero del año 2000.
In our 1998 IAP submitted to the APEC Ministerial Meeting last month, we committed to bind at zero tariffs on the remaining 12.3% of our imports with effect from January 2000.
En nuestro Plan de Acción Individual de 1998 presentado a la Reunión Ministerial del APEC del mes pasado nos comprometimos a vincular con derechos nulos los aranceles aplicables al 12,3 por ciento restante de nuestras importaciones a partir de enero del año 2000.
Synoniemen voor committed to bind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
