Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed to continuing the process
Vertaling van "committed to continuing the process" in Spaans
comprometido a continuar el proceso
They added that the next IMF head should be "committed to continuing the process of change and reform of the institution so as to adapt it to the new realities of the world economy."
Agregaron diciendo que el próximo jefe del FMI debe "estar comprometido a continuar el proceso de cambio y la reforma de la institución con el fin de adaptarla a las nuevas realidades de la economía mundial."
We are committed to continuing the process of healing and normalization of relations with our neighbour.
Estamos decididos a continuar el proceso de restablecer y normalizar nuestras relaciones con el país vecino.
The feedback is currently being considered, but the general response from staff has been positive, and the management team is committed to continuing the process.
Los comentarios se están examinando en la actualidad, si bien cabe indicar que la respuesta del personal ha sido favorable y que el equipo directivo está comprometido con la continuación del proceso.
They are committed to continuing the process of building political, military and economic security in an undivided Europe, in which integration opened for participation and transparency are characteristic.
Los dirigentes se comprometieron a continuar el proceso de construcción de la seguridad política, militar y económica en una Europa sin divisiones, caracterizada por una integración que abra las puertas a la participación y por la transparencia.
Ireland has ratified the core UN human rights treaties and is committed to continuing the process of accession to or ratification of the pending main international human rights instruments.
Irlanda ha ratificado los tratados fundamentales de derechos humanos de las Naciones Unidas y está comprometida a continuar el proceso de firma o ratificación del resto de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos.
Likewise, the new Government has committed to continuing the process of decentralizing public administration, with the creation of regional, provincial and municipal councils and the definition of mechanisms to facilitate cooperation between these levels.
El nuevo Gobierno se ha comprometido también a seguir el proceso de descentralización de la administración pública, creando concejos regionales, provinciales y municipales y definiendo mecanismos para facilitar la cooperación entre estos niveles.
"We're going to's important that the girls who come to try out are disciplined and committed to continuing the process," Juárez said.
"Vamos a comenzar de cero, es importante que las muchachas que vengan a probarse sean disciplinadas y se comprometan a seguir en el proceso", afirmó Juárez.
Her delegation was committed to continuing the process of consultations with a view to taking a decision on the next Director-General by consensus.
Su delegación está decidida a continuar el proceso de consultas con miras a adoptar una decisión sobre el próximo Director General por consenso.
Spain is firmly committed to continuing the process of adapting the centres for the detention of foreigners to the legal provisions in force.
España tiene un firme compromiso de continuar con el proceso de adaptación de los Centros de Internamiento de Extranjeros a la normativa vigente.
Uganda has ratified all the major UN Human Rights Conventions and is committed to continuing the process of accession to developing norms and standards.
Uganda ha ratificado los principales instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas y se compromete a continuar el proceso de adhesión elaborando reglas y normas.
I should like to emphasise that the Slovenian Presidency is committed to continuing the process of expansion of the European Union and achieving further progress in negotiations.
Me gustaría destacar que la Presidencia eslovena se ha comprometido a continuar el proceso de ampliación de la Unión Europea y a lograr mayores progresos en las negociaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 78 ms.
