Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed to further developing
Vertaling van "committed to further developing" in Spaans
compromete a seguir desarrollando
The European Union is committed to further developing and strengthening its relationship with the countries of the Caribbean.
La Unión Europea se compromete a seguir desarrollando y fortaleciendo su relación con los países del Caribe.
In the new European Union human rights strategy, the European Union was committed to further developing its policy in the context of the Declaration.
En la nueva estrategia de la Unión Europea en materia de derechos humanos, la Unión Europea se compromete a seguir desarrollando su política en el contexto de la Declaración.
Montenegro is committed to further developing mutual understanding and to strengthening all forms of cooperation in the future.
Montenegro se ha comprometido a afianzar el desarrollo de la comprensión mutua y el fortalecimiento de todas los formas de cooperación en el futuro.
Japan was committed to further developing and sharing its knowledge and technologies with international partners, including middle-income countries in particular.
El Japón se ha comprometido a proseguir el desarrollo e intercambio de sus conocimientos y tecnologías con los asociados internacionales, en particular con los países de ingresos medianos.
FAO believes that no institution can succeed alone in the fight against hunger and poverty and is strongly committed to further developing its partnership network.
La FAO considera que ninguna institución puede alcanzar el éxito por sí sola en la lucha contra el hambre y la pobreza, y tiene el fuerte compromiso de seguir desarrollando su red de asociados.
While we remain committed to further developing the multilateral trading system, our immediate focus has to be on our bilateral trade agenda, which offers the Union interesting prospects over the coming months.
Si bien mantenemos nuestra determinación a favor de seguir desarrollando el sistema de comercio multilateral, nos tenemos que centrar ahora en nuestro programa bilateral de comercio, el cual ofrece a la Unión perspectivas interesantes para los próximos meses.
whereas the EU is fully committed to further developing and strengthening ties with the communities affected, on the basis of a spirit of mutual cooperation and a common vision of strengthened relations,
Considerando que la Unión Europea se ha comprometido plenamente a desarrollar y reforzar las relaciones con las comunidades afectadas en un espíritu de cooperación mutua y en una visión común de unas relaciones más fuertes,
We are committed to further developing our political and economic transformation in order to consolidate democracy and stabilize the market economy in Hungary.
Estamos comprometidos con la tarea de seguir llevando adelante nuestra transformación política y económica con el propósito de consolidar la democracia y estabilizar la economía de mercado en Hungría.
The Government has committed to further developing and updating the national strategy on gender equality.
El gobierno se ha comprometido a seguir elaborando y actualizando la estrategia nacional sobre igualdad de género.
IOM was unreservedly committed to further developing, in collaboration with UNHCR, a humanitarian regime that took account of special circumstances.
La OIM sigue plenamente decidida a establecer, en colaboración con el ACNUR, un régimen humanitario que tenga debidamente en cuenta las circunstancias particulares de cada situación.
Indeed, we have not only brought our legislation into line with the provisions of the TRIPS Agreement but are also committed to further developing a culture of respect for and observance of intellectual property rights, both domestically and internationally.
Para ello, no sólo hemos adecuado nuestra normativa a lo regulado en el Acuerdo sobre los ADPIC sino que estamos comprometidos en la tarea de seguir desarrollando una cultura de respeto y observancia de los derechos de propiedad intelectual a nivel interno e internacional.
whereas the European Union remains committed to further developing and deepening its relations with Georgia and to supporting the country with the necessary political and economic reforms,
Considerando que la Unión Europea sigue comprometida en desarrollar y profundizar en mayor medida en sus relaciones con Georgia y en apoyar a este país en la aplicación de las reformas políticas y económicas necesarias,
The Bolivian Government is an active member of the United Nations and other international organizations and is firmly committed to further developing its international relationships, prioritizing the protection of human rights and the rights of mother Earth.
El gobierno boliviano es un miembro activo de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y tiene la firme intención de continuar desarrollando sus relaciones internacionales, priorizando la defensa de los derechos humanos y los derechos de la madre tierra.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 74 ms.
