There are several committees under the head of department in our organization.
Hay varios comités bajo la dirección del jefe de departamento en nuestra organización.
Having a foot in both camps, he attends meetings of both competing committees.
Al nadar entre dos aguas, asiste a las reuniones de ambos comités rivales.
The proposal was well received and was passed to various advisory committees.
La propuesta fue bien recibida y fue girada a varias comisiones asesoras.
In bilateral committees the trade unions influence the vocational training system.
Por medio de las comisiones paritarias los sindicatos participan en la formación profesional.
The director serves ex officio on several committees, enhancing collaboration across departments.
El director participa ex officio en varios comités, mejorando la colaboración entre departamentos.
He never wanted to climb the greasy pole of academia and endless committees.
Nunca quiso subir en el escalafón de la academia y sus interminables comités.
The council requires chartered individuals for its expert advisory committees.
El consejo requiere individuos colegiados para sus comités asesores de expertos.
The reform bans fat cats from secretly funneling cash to political action committees.
La reforma prohíbe que los peces gordos desvíen dinero en secreto a comités de acción política.
Every session, the legislative council reviews proposed laws from various committees.
En cada sesión, el consejo legislativo revisa las leyes propuestas por varios comités.
In the federation, he occupies many posts, influencing decisions across different sports committees.
En la federación, ocupa muchos cargos, influyendo en decisiones de distintos comités deportivos.
The front bench often collaborates closely with other parliamentary committees.
La primera fila a menudo colabora estrechamente con otros comités parlamentarios.
Without transparent oversight committees, nobody knows who watches the watchmen in corporations.
Sin comités de supervisión transparentes, nadie sabe quién vigila a los vigilantes en las corporaciones.
They formed committees to encourage unionisation among their colleagues at work.
Formaron comités para fomentar la sindicalización entre sus colegas de trabajo.