Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodities for export
Vertaling van "commodities for export" in Spaans
productos básicos para la exportación
productos básicos de exportación
productos para la exportación
materias primas para exportar
Have a monopoly when buying commodities for export; or
Tener un monopolio de compra de productos básicos para la exportación; o
The other side of the debate is the view that there really is a fundamental difference, because state enterprises or marketing boards have a monopoly when buying commodities for export, and they also enjoy government guarantees, and do not work with commercial objectives.
Para otros países, al contrario, existe realmente una diferencia fundamental porque las empresas públicas o juntas de comercialización ejercen un monopolio en la compra de productos básicos para la exportación, disfrutan además de garantías estatales y no tienen que cumplir objetivos comerciales.
In case of DCs, these issues are vital for those which depend on one or two commodities for export and which are devoid of fossil fuels, in particular the Small Island Developing States.
En el caso de los países en desarrollo, estos asuntos son de vital importancia para los que dependen de uno o dos productos básicos de exportación, y carecen de combustibles fósiles, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo.
It would also require support for small farmers not only in producing commodities for export but, more importantly, for producing a wide variety of plants and animals for domestic consumption, in a way that is suitable to local ecologies.
También requeriría el apoyo a los campesinos no solo en la producción de productos para la exportación pero, más importante aún, para producir una gran variedad de plantas y animales para el consumo domestico, de manera adecuada para las ecologías locales.
Slaves imported from Africa were put to work producing commodities for export.
Los esclavos importados de África se pusieron a trabajar produciendo productos para la exportación.
Dependence on single or limited commodities for export income further prevents LDCs from breaking out of the cycle of adverse terms of trade.
La dependencia de un producto único o un número limitado de productos básicos para la exportación impide también que los países menos adelantados rompan el ciclo de condiciones de intercambio adversas.
The agribusiness model is founded on the production of commodities for export.
La base del modelo del agronegocio tiene como fundamento una producción extensiva de commodities para la exportación.
Australia relies substantially on mineral commodities for export income.
Australia depende en grado considerable de los productos minerales para sus ingresos de exportación.
The former are key commodities for export earnings in developing countries.
Los primeros son fundamentales para los ingresos de exportación de los países en desarrollo.
Thus, developing countries do not predominantly rely on agricultural products or primary commodities for export any longer.
De ahí que los países en desarrollo hayan dejado de depender principalmente de las exportaciones de productos agrícolas o básicos.
Developing countries do not predominantly rely on agricultural products or primary commodities for export any longer.
Los países en desarrollo han dejado de depender predominantemente de los productos agropecuarios o de los productos básicos para exportación.
African countries that relied on basic commodities for export should also be supported in various ways aimed, for instance, at strengthening their competitiveness and agricultural productivity.
Los países africanos que dependen de la exportación de productos básicos deben ser apoyados de diversas maneras para, por ejemplo, fortalecer su competitividad y su productividad agropecuaria.
Given the strong traditional reliance on natural and agricultural commodities for export earnings in most countries, the services sector was particularly neglected.
Habida cuenta de la dependencia tradicionalmente marcada respecto de los productos naturales y agrícolas para la obtención de ingresos de exportación en muchos países, el sector de los servicios era tratado con particular descuido.
Synoniemen voor commodities for export in het Engels
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 48 ms.
