Vertaling van "commodities of export interest" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
productos básicos exportables
los productos básicos cuya exportación interesa
productos básicos cuya exportación interesaba
A decade-long decline in the terms of trade for commodities of export interest to developing countries, as well as sharp price fluctuations, had aggravated the situation.
Una década de deterioro en la relación de intercambio de los productos básicos exportables de los países en desarrollo, así como pronunciadas fluctuaciones de los precios, han agravado la situación.
Further external constraints to Africa's diversification and commodity-based industrialization were tariff peaks, tariff escalation and non-tariff barriers for commodities of export interest to these countries.
Otros obstáculos externos contra la diversificación de productos en África y la industrialización basada en los productos básicos eran las crestas arancelarias, la progresividad arancelaria y las barreras no arancelarias contra los productos básicos exportables por los países del continente.
However, not all commodities of export interest to developing countries had profited from this evolution.
Sin embargo, esta evolución no había beneficiado a todos los productos básicos cuya exportación presentaba interés para los países en desarrollo.
The price index of primary commodities of export interest to developing countries continued its overall downward trend.
El índice de precios de los productos básicos de exportación que son de interés para los países en desarrollo mantuvo su tendencia general descendente.
To improve market structures in the field of raw materials and commodities of export interest to developing countries
Mejorar la estructura de los mercados en la esfera de las materias primas y los productos básicos cuya exportación interesa a los países en desarrollo
The average monthly deviation from trend has been more than 10 per cent for many commodities of export interest to developing countries.
La desviación media mensual de la tendencia había sido de más del 10% para muchos productos básicos cuya exportación interesaba a los países en desarrollo.
Tariff peaks remain in a number of commodities of export interest to developing countries and they would benefit if such tariff peaks were reduced, e.g. temperate zone horticulture, sugar, cereals and meat.
Numerosos productos que les interesaría exportar a algunos países en desarrollo siguen teniendo aranceles muy altos. Beneficiaría a esos países la reducción de esos niveles altos de los aranceles, por ejemplo, de horticultura de zonas templadas, azúcar, cereales y carne.
Recognized that there is an important potential for innovation and better promotion of commodities of export interest to Africa, including non-traditional exports, and called for support and exchanges of experiences in this area
Reconoció que había considerables posibilidades para la innovación y para promover mejor los productos básicos cuya exportación interesaba a África, incluidas las exportaciones no tradicionales, y exhortó a que se prestara apoyo y se intercambiaran experiencias en esta esfera
We recognise the urgent need to pay priority attention to the serious problem of commodity dependence, continuous declines and sharp fluctuations in the prices of commodities of export interest to ACP States.
Reconocemos la necesidad acuciante de prestar atención prioritaria a los graves problemas derivados de la dependencia de los productos básicos y del declive continuo y las intensas fluctuaciones de los precios de los productos básicos cuya exportación interesa a los Estados ACP.
In the event that export subsidies were not removed across the board, the LDC Group advocated their removal, on a priority basis, on the commodities of export interest to LDCs.
En caso de que no se eliminaran por completo las subvenciones a la exportación, el Grupo de los PMA preconizaría su eliminación, con carácter prioritario, para los productos cuya exportación interesara a los PMA.
More details of tariff concessions made by the EU, Japan and the United States on specific agricultural commodities of export interest to developing countries may be found in part two of this study.
En la segunda parte del presente estudio se encontrarán más detalles sobre las concesiones arancelarias efectuadas por la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos con respecto a determinados productos agropecuarios cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.