Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity price stabilization
Vertaling van "commodity price stabilization" in Spaans
estabilización de los precios de los productos básicos
It was also important to review possible arrangements for commodity price stabilization.
También era importante examinar posibles acuerdos para estabilizar los precios de los productos básicos.
Many of the then existing government bodies had been abolished and commodity price stabilization policies modified.
Conforme a este programa se suprimieron muchos organismos oficiales y se modificó la política de estabilización de los precios de esos productos básicos.
At the same time, efforts to promote commodity price stabilization at fair levels must continue.
Al mismo tiempo, hay que seguir esforzándose por promover la estabilización de los precios de los productos básicos a niveles justos.
However, such preconditions, particularly for commodity price stabilization actions of the traditional type, are not always present.
Sin embargo, no siempre se daban tales condiciones, en particular para las medidas de estabilización de los precios de los productos básicos de corte tradicional.
The concept of international commodity price stabilization thus suffered a major setback.
El nuevo entorno debilitó, pues, el concepto mismo de estabilización de los precios internacionales de los productos básicos.
Yet such measures have ensured food security for millions and there has been commodity price stabilization, as acknowledged in the framework.
Sin embargo, esas medidas han garantizado la seguridad alimentaria de millones de personas y se ha estabilizado el precio de los productos básicos, tal como se reconoció en el marco.
It would also need to address these vulnerabilities through new insurance-type mechanisms and commodity price stabilization schemes
Este nuevo programa también debería hacer frente a dichas vulnerabilidades mediante mecanismos semejantes a seguros y planes de estabilización de los precios de los productos básicos
In addition to other issues, the presentation reviewed commodity price stabilization schemes developed in the past, which aimed at either buffering stocks or controlling exports for commodities such as cocoa and coffee.
Además de otras cuestiones, la exposición trató los planes de estabilización del precio de los productos básicos elaborados en el pasado, que tenían por objeto regular las existencias o bien controlar las exportaciones de productos como el cacao y el café.
We strongly support the initiative taken by certain countries regarding cotton subsidies and commodity price stabilization which are areas of critical significance to the developing countries and look forward to addressing these issues.
Apoyamos firmemente la iniciativa tomada por ciertos países sobre las subvenciones al algodón y la estabilización de los precios de los productos básicos, que son temas de importancia decisiva para los países en desarrollo; y esperamos con interés la oportunidad de tratar estas cuestiones.
This negotiating body should also address the issue of commodity price stabilization in agricultural products that had been raised by Kenya and other African countries in the run-up to Cancún.
Este órgano de negociación deberá abordar también la cuestión de la estabilización del precio de los productos agrícolas, planteada por Kenya y otros países africanos en el período anterior a Cancún.
A commodity price stabilization mechanism should be established and a review, by both WTO and the World Intellectual Property Organization (WIPO), of the development dimension of the global intellectual property regime was needed.
Debería establecerse un mecanismo de estabilización del precio de los productos básicos y la OMC y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) deberían realizan un examen de la dimensión relativa al desarrollo del régimen mundial de la propiedad intelectual.
However, it had concerns about revisiting commodity price stabilization as outlined in the second part of that paragraph.
Sin embargo, le preocupaba que se pudiera volver a plantear la estabilización de los precios de los productos básicos tal como se exponía en la segunda parte de ese párrafo.
Major issues like foreign direct investment, currency stability, external debt problems, international trade and commodity price stabilization require durable multilateral cooperative arrangements.
Importantes cuestiones, tales como la inversión extranjera directa, la estabilidad monetaria, los problemas relativos a la deuda externa, el comercio internacional y la estabilización de los precios de los productos básicos; requieren arreglos multilaterales de cooperación duraderos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commodity price stabilization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 302 ms.
