This infrastructure is not used in any other known or common attack.
Este enfoque parece no ser utilizado por ningún otro ataque común o conocido.
This workaround blocks a common attack vector but does not eliminate the vulnerability.
Esta solución bloquea un vector de ataque común pero no elimina la vulnerabilidad.
In other cases, the alert detects an attack using common attack tools.
En otros casos, la alerta detecta un ataque que se realiza con herramientas de ataque comunes.
Incidents in 2014 showed how cybercriminals went beyond common attack methods to steal information.
Los incidentes reportados en 2014 mostraron la manera en que los criminales fueron más allá de los métodos de ataque comunes para robar información.
Every moment is important for preparing for the common attack.
Cada momento es importante para prepararnos para el ataque común.
A common attack against the web infrastructure can be the infection of harmless web pages.
Un ataque común contra la infraestructura web puede dañar páginas web inofensivas.
End points are critical elements to your enterprise's success-and a common attack node for miscreants.
Los puntos finales son críticos para el éxito de su empresa y un canal de ataque común para los delincuentes.
or a common attack, especially an attack from a foreign enemy,
o ataque común, especialmente un ataque de un enemigo extranjero,
3ve blasts out failed delivery notification spam, which is a common attack vector these days.
3ve hizo uso del correo de notificación de entrega fallida, que es un método de ataque común hoy en día.
Quite apart from the fact that it's a common attack, the concept of holding innocent users' files hostage until a ransom is paid is appealing to mainstream outlets trying to sell news.
Aparte del hecho de que es un ataque común, el concepto de mantener como rehenes a los archivos de usuarios inocentes hasta que se pague un rescate es atractivo para los principales medios que intentan vender noticias.
We have and will maintain a managed security program to identify risks, implement preventative technology as well as technology and processes for common attack mitigation.
Tenemos y mantendremos un programa de seguridad administrado para identificar riesgos e implementar tecnología preventiva, así como tecnología y procesos para la mitigación de ataques comunes.
Nothing pulls people together like a common threat or a common attack, especially an attack from a foreign enemy, unless of course that threat hits on our polarized psychology, in which case, as I said before, it can actually pull us apart.
Nada impulsa tanto a la gente a unirse como una amenaza común o ataque común, especialmente un ataque de un enemigo extranjero, a menos por supuesto que esa amenaza golpee a nuestra psicología polarizada, en cuyo caso, como dije antes, puede de hecho separarnos.
We have and will maintain a managed security program to identify risks and implement preventative technology, as well as technology and processes for common attack mitigation.
Tenemos y mantendremos un programa de seguridad administrado para identificar riesgos e implementar tecnología preventiva, así como tecnología y procesos para la mitigación de ataques comunes.