Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common core documents
Vertaling van "common core documents" in Spaans
On the submission of common core documents, updates by way of an addendum could be considered.
En materia de presentación de documentos básicos comunes, podría considerarse la posibilidad de actualizarlos mediante adiciones.
A number of common core documents and treaty-specific reports have been received since the last report.
En el tiempo transcurrido desde que se presentó el último informe, se han recibido varios documentos básicos comunes e informes específicos sobre determinados tratados.
In addition, they serve as focal points for receiving reports and common core documents, and for formatting them.
Además, desempeñan funciones de coordinación a efectos de recepción y formateo de informes y documentos básicos comunes.
Some guidelines, such as those relating to the classification of common core documents and treaty-specific documents, needed to be clarified.
Es necesario aclarar algunas directrices, como las referidas a la clasificación de documentos básicos comunes y documentos específicos de tratados.
Limits should therefore be placed on national reports and common core documents in line with the harmonized guidelines on reporting.
Por lo tanto, se deben establecer límites en relación con los informes nacionales y con los documentos básicos comunes, de conformidad con las directrices armonizadas sobre la preparación de informes.
While a number of common core documents had been removed from the proposal in order to reduce the costs, there had been insufficient time to issue a revised statement of programme budget implications.
Aunque se han suprimido de la propuesta diversos documentos básicos comunes a fin de reducir los costos, no ha bastado el tiempo para formular una exposición revisada de las consecuencias para el presupuesto por programas.
By the end of 2009, 14 new common core documents based on streamlined and harmonized reporting procedure have been received.
Al término de 2009, se habían recibido 14 nuevos documentos básicos comunes basados en el procedimiento racionalizado y armonizado de presentación de informes.
This theme addresses such issues as the reporting process, including simplified reporting process (list of issues), page limitations, reduction or elimination of summary records, focused concluding observations, common core documents.
Este tema abarca cuestiones como el proceso de presentación de informes, incluido el proceso de presentación de informes simplificado (lista de cuestiones), el límite de páginas, la reducción o eliminación de las actas resumidas, las observaciones finales específicas y los documentos básicos comunes.
If possible, common core documents should not exceed 60-80 pages, initial treaty-specific documents should not exceed 60 pages, and subsequent treaty-specific documents should be limited to 40 pages.
De ser posible, los documentos básicos comunes no deberán superar las 60 a 80 páginas, los documentos iniciales específicos de los tratados 60 páginas y los documentos específicos ulteriores para cada tratado deberán limitarse a 40 páginas.
Governments' common core documents
Documentos básicos comunes de los gobiernos
States parties submit initial and periodic reports to the treaty bodies, as well as common core documents, in compliance with the obligations under the respective international conventions.
Los Estados partes presentan informes iniciales y periódicos a los órganos creados en virtud de tratados, así como documentos básicos comunes, en cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a los respectivos convenios y convenciones internacionales.
States parties have welcomed this harmonization process, and several (46 to date) have submitted common core documents and treaty-specific documents.
Los Estados partes celebran que se esté llevando a cabo este proceso de armonización y varios de ellos (46 hasta la fecha) han presentado documentos básicos comunes y documentos relativos a determinados tratados en particular.
b The indicative cost per week does not include annual reports, common core documents or session reports.
b El costo indicativo por semana no incluye los informes anuales, los documentos básicos comunes ni los informes sobre los períodos de sesiones.
Synoniemen voor common core documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
