Even the white man cannot be exempt from the common destiny.
No border, a single army, and a common destiny.
Interdependence must now be met by joint responsibility; common destiny by solidarity.
A la interdependencia debe responder en adelante la corresponsabilidad; a la comunidad de destino debe corresponder la solidaridad.
We now share a common destiny.
Ahora compartimos un destino en común.
A faint sense of some common destiny.
Fue el leve presentimiento de un destino en común.
We share a common destiny, on this planet where we live.
Compartimos un destino común sobre este planeta en el que vivimos.
They share a common destiny and ride on the same boat.
Comparten un destino común y navegan en el mismo barco.
It furthers the participation of the individual in our common destiny.
Promueve la participación individual en la construcción de nuestro destino común.
More than ever before in human history, we share a common destiny.
Más que nunca en la historia humana, compartimos un destino común.
We all breathe the same air and share a common destiny.
Todos respiramos el mismo aire y compartimos un destino común.
As the world continues to shrink, we must highlight our common destiny.
Como el mundo sigue reduciéndose, hay que destacar nuestro destino común.
In closing, he talked about the common destiny both countries share.
Finalmente, recordó el destino común de los dos países.
Trade unionists and employers have a common destiny, extinction.
Los sindicalistas y los empresarios tendrán un destino común, la extinción.