Unfortunately, these are common occurrences in today's media.
Desafortunadamente, éstas son ocurrencias comunes en medios de hoy.
Riots, general strikes and insurrection are common occurrences.
Motines, huelgas generales y ataques insurgentes son ocurrencias comunes.
Amidst this diversity political unrest, economic instability and social inequality are common occurrences.
En medio de esta diversidad, los malestares políticos, la inestabilidad económica y la desigualdad social son sucesos comunes.
The list includes common occurrences (shown in bold) that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
La lista incluye sucesos comunes que no son consecuencia de problemas de fabricación ni de los materiales de este aparato.
The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto.
These are some of the common occurrences where the media files get erased and here a weird situation is explained as well.
Estas son algunas de las situaciones comunes donde los archivos multimedia se borran y aquí una situación extraña se explica así.
You will see times when dragons and monsters were common occurrences but not strange heraldic signs.
Verá momentos en que los dragones y los monstruos eran ocurrencias comunes pero no extrañas señales heráldicas.
Loud, low-flying planes are common occurrences, so anyone with nerves of steel will do well here.
Ruidosos aviones volando bajo son ocurrencias comunes, de manera que cualquiera que tenga nervios de acero estará muy bien.
The common occurrences of droughts have also led to a great issue of scarcity in regards to freshwater sources.
La ocurrencia común de sequías también ha llevado a un gran problema de escasez en lo que respecta a las fuentes de agua dulce.
For those affected by osteoporosis, common occurrences such as lifting, bending, bumping into furniture and even sneezing can cause a bone to break.
Para aquellos que sufren de osteoporosis, situaciones comunes tales como levantar algo, agacharse, golpearse contra un mueble e incluso estornudar, pueden causar la ruptura de un hueso.
The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
Esta lista incluye ocurrencias comunes que no son el resultado de defectos de materiales o fabricación de este artefacto.
To avoid common occurrences of powers, do not look for the power and square root function.
(Para evitar ocurrencias comunes de potencias, no busque la potencia ni la función de raíz cuadrada).
Regularly browsing massive on-demand movie catalogues and binge-watching entire TV series have become common occurrences, and networks like ABC are eager to cash in on the movement.
La búsqueda regular de los catálogos de películas a pedido masivos y las series de televisión completas que se ven de manera compulsiva se han convertido en una ocurrencia común, y las redes como ABC están ansiosas por sacar provecho del movimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.