The common phrase that an army marches on its stomach is a clue.
La frase común que una armada tiene en su estómago es un acertijo.
Gaming the system has become a common phrase in discussions about fairness.
Manipular el sistema se ha convertido en una frase común en discusiones sobre la equidad.
In Algiers, a common phrase used among many students and graduates is that the 'university is training the unemployed'.
En Argel, una frase habitual entre los estudiantes y titulados es que "la universidad es una fábrica de parados".
I used wordplay to manipulate a common phrase.
Usé un juego de palabras para manipular una frase común.
For others, it is just a common phrase.
Para otros, es solo una frase común.
My book title includes a common phrase.
Mi título del libro incluye una frase común.
Well, it's a common phrase amongst cabbies.
Es una frase común entre los taxistas.
Eating for two is a common phrase, often symbolizing the bond between mother and child.
Comer por dos es una frase común que a menudo simboliza el vínculo entre madre e hijo.
Chasing your tail became a common phrase among the frustrated team members.
Dando vueltas en lo mismo se convirtió en una frase común entre los miembros del equipo frustrados.
Probably because of the common phrase "we will credit your account."
Probablemente debido a la frase común "le acreditaremos su cuenta."
You just said that like it's some common phrase I'm supposed to understand.
Acabas de decir eso como si fuera una frase común que supone que tengo que entender.
In natural medicine it is a common phrase - "death comes from the gut".
En la medicina natural, incluso hay una frase común es "la muerte viene de los intestinos".
Follow the heart is a common phrase that is tossed around, but it isn't necessarily easy to enact.
Siga su corazón es una frase común que es lanzada aquí y allá, pero no es necesariamente fácil de promulgar.