Consequently there is no reason to suppose that they have been inherited from a common progenitor; for had this been the case they would have closely resembled each other in all respects.
Por consiguiente, no hay razón para suponer que hayan sido heredados de un progenitor común; porque a ser así, se hubieran parecido mucho los unos a los otros en todos conceptos.
As in many widely separated families of plants, single species and single genera possess the power of revolving, and have thus become twiners, they must have independently acquired it, and cannot have inherited it from a common progenitor.
Como en muchas familias de plantas extensamente separadas hay especies solas y géneros solos que poseen el poder de i'evolverse, y que por esto se han hecho enredaderas, deben de haberlo adquirido independientemente y no pueden haberlo heredado de un progenitor común.
Consequently there is no reason to suppose that they have been inherited from a common progenitor; for had this been the case they would have closely resembled each other in all respects.
Por consiguiente, no hay razón para suponer que hayan sido heredados de su antepasado común, pues si hubiese sido así, se hubieran parecido mucho por todos conceptos.
For instance, the eyes of Cephalopods or cuttle-fish and of vertebrate animals appear wonderfully alike; and in such widely sundered groups no part of this resemblance can be due to inheritance from a common progenitor.
Por ejemplo: los ojos de los cefalópodos y los de los vertebrados parecen portentosamente semejantes, y en estos grupos tan distantes nada de esta semejanza puede ser debido a herencia de un antepasado común.
Marriage among Roma is endogamic, within members of the same clan (group of families descending from a common progenitor who is usually recognizable within few generations).
El matrimonio entre los gitanos es endogámico, entre miembros del mismo clan (grupo de familias descendientes de un progenitor común, normalmente reconocible dentro de pocas generaciones).
PrE together with another cell lineage, the epiblast (Epi), derive from a common progenitor.
El PrE y otro linaje celular, el epiblasto (Epi), derivan de un progenitor común.
These three families, together with the many extinct genera on the several lines of descent diverging from the parent-form A, will form an order; for all will have inherited something in common from their ancient and common progenitor.
Estas tres familias, junto con los muchos géneros extinguidos en las diferentes líneas de descendencia divergentes a partir de la forma madre A, formarán un orden, pues todas habrán heredado algo en común de su remoto antepasado.
Lastly, with regard to finite entities, it is easy to observe that all the offspring of all generations reproduce not only the abstract unity of their species, but, in a certain way, the concrete unity of their common progenitor.
Finalmente, tratándose de entes finitos, es fácil observar que todos los hijos de todas las generaciones reproducen no solo la unidad abstracta de su especie, sino, en cierto modo, la unidad concreta de su común progenitor.
Throughout this process, the most common progenitor cells are called radial glial cells, which are the precursors for up to 95% of cortical neurons.
A lo largo de este proceso, el progenitor celular más común son las células gliales radiales, las cuales constituyen los precursores para un 95% de las neuronas corticales.
"The finding supports the hypothesis that all of the tumors originated from a common progenitor cell, and that few significant changes occurred during more than 3 years of treatment," said Dr. Khan.
"Los hallazgos respaldan la hipótesis de que todos los tumores se originaron en una célula progenitora común y que hubo algunos cambios significativos durante más de 3 años de tratamiento" dijo el doctor Khan.
The amount of sequence difference between different copies of a gene can therefore be used to estimate the amount of evolutionary time that has elapsed since the two copies descended from their common progenitor.
Luego, obtuvieron el índice de evolución para ese gen al calcular el número de cambios de ADN respecto a la cantidad de tiempo evolutivo que fue necesaria para que se realizaran esos cambios.
Instead of the common progenitor, it was postulated that Tarvos and Erriapus could be fragments of Albiorix, leaving a large, less red crater.
Por ello se postula que estos últimos dos satélites podrían ser fragmentos de Albiorix, producidos por un choque con un gran cuerpo.