We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son necesarias normas comunes
se necesitan normas comunes
In order to ensure comparability of feedback, common rules are needed for the transmission of the user feedback on the services provided through the gateway to the common data repository.
A fin de garantizar la comparabilidad de las observaciones, son necesarias normas comunes para transmitir al repositorio común de datos las observaciones de los usuarios acerca de los servicios prestados a través de la pasarela.
Common rules are needed for the submission and acceptance of a decision relating to binding information, as well as for taking such decisions, in order to ensure equal conditions for all economic operators.
Son necesarias normas comunes para la presentación y aceptación de una decisión relativa a las informaciones vinculantes, así como para la adopción de dichas decisiones, a fin de garantizar la igualdad de condiciones para todos los operadores económicos.
That is exactly why common rules are needed that govern the sector and enable the internal market to function properly.
Ese es exactamente el motivo por el que se necesitan normas comunes que rijan el sector y que, al mismo tiempo, permitan que el mercado interior funcione correctamente.
Common rules are needed.
Son necesarias normas comunes.
Common rules are needed to eliminate the legal and administrative obstacles which sometimes stand in the way of marriages between different nationalities, and to prohibit the sort of measures which offend personal dignity.
Es necesaria una normativa común que no sólo elimine los obstáculos jurídicos y administrativos que a veces dificultan los matrimonios entre nacionalidades diversas, sino que además prohíba las medidas que atentan contra la dignidad de las personas.
Common rules are needed for the submission and acceptance of a decision relating to binding information, as well as for taking such decisions, in order to ensure equal conditions for all economic operators.
Son necesarias normas comunes para la presentación y aceptación de una decisión relativa a las informaciones vinculantes, así como para la adopción de dichas decisiones, a fin de garantizar la igualdad de condiciones para todos los operadores económicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.