Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common rules of conduct
Vertaling van "common rules of conduct" in Spaans
normas de conducta comunes
The feasibility of such an instrument will depend on the willingness of a large number of States to establish common rules of conduct that would effectively address the problems caused by the uncontrolled spread of conventional arms.
La viabilidad de tal instrumento dependerá de que muchos Estados estén dispuestos a establecer normas de conducta comunes que respondan eficazmente a los problemas causados por la proliferación incontrolada de armas convencionales.
Luxembourg, which co-sponsored General Assembly resolution 61/89, therefore supports the elaboration of a universally applicable and legally binding international instrument that establishes common rules of conduct for the transfer of conventional arms.
Por ello, Luxemburgo, que copatrocinó la resolución 61/89 de la Asamblea General, es partidario de que se elabore un instrumento internacional de aplicación universal y jurídicamente vinculante en el que se establezcan normas de conducta comunes para la transferencia de armas convencionales.
In that context, the report refers to the need to establish common rules of conduct for all Community institutions and Member States.
En ese contexto, el informe se remite a la necesidad de establecer normas de conducta comunes para todas las instituciones comunitarias y los Estados miembros.
The EU institutions should create common rules of conduct for consulting civil society, so as to guarantee it an effective influence.
Las instituciones deberían elaborar normas de procedimiento comunes para los miembros de la sociedad civil, de modo que tuvieran un efecto eficaz.
Making ADRs generally applicable would nevertheless make it easier to pinpoint common rules of conduct and general principles.
Es cierto que una generalización de este tipo facilitaría la definición de normas de deontología y de principios generales comunes.
It is vital to combat this religious extremism by taking action against both its causes and its effects and by getting States to define a minimum set of common rules of conduct and behaviour with regard to it.
Es necesario combatir el terrorismo religioso, actuando a la vez sobre sus causas y sus efectos, y exhortaba a los Estados a definir al respecto un mínimo de normas comunes de conducta y comportamiento.
The Republic of Belarus considers that universal multilateral agreements in the field of disarmament are uncontested tools that can actually provide common rules of conduct for all States without exception.
Belarús considera que los acuerdos multilaterales universales de desarme son instrumentos insustituibles que pueden garantizar en la práctica unas mismas normas de conducta para todos los Estados sin excepción.
Timetable and method The Commission requests Member States to eliminate discriminatory provisions from their legislation and to amend their laws on the basis of common rules of conduct.
Calendario y método La Comisión solicita a los Estados miembros que deroguen las disposiciones discriminatorias, y que realicen las adaptaciones legislativas necesarias según normas comunes de actuación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
