Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common system remuneration
Vertaling van "common system remuneration" in Spaans
remuneración del régimen común
Others pointed out that bringing common system remuneration back into range would not in and of itself ensure competitiveness.
Otros señalaron que para garantizar la competitividad no bastaría con volver a situar el margen de la remuneración del régimen común en el intervalo establecido.
That did not, however, mean that they condoned the practice of supplementary payments, nor, for some of those members, did it mean that they considered common system remuneration to be competitive.
Ello no significaba, sin embargo, que excusaran la práctica de los pagos complementarios y, para algunos de esos miembros, tampoco significaba que consideraran competitivos los niveles de remuneración del régimen común.
In addition, the comparator had itself independently conducted a study of common system remuneration levels and those of other international organizations.
Además, la propia administración pública utilizada en la comparación realizó independientemente un estudio de los niveles de remuneración del régimen común y los de otras organizaciones internacionales.
A reappraisal of the 1921 principle, on which common system remuneration is based, is long overdue.
Ya hace mucho tiempo que debería haberse hecho una revaluación del principio en que se basa la remuneración del régimen común, que data de 1921.
They further considered that that conclusion by a substantial majority would have important implications for the outcome of the Commission's deliberations on the competitiveness of common system remuneration.
Estos miembros estimaban asimismo que esta conclusión de una mayoría considerable tendría consecuencias importantes para el resultado de las deliberaciones de la Comisión sobre la competitividad de la remuneración del régimen común.
A number of members noted that, in the context of restoring the competitiveness of common system remuneration levels, bonuses and performance awards granted to United States federal civil service staff represented a legitimate consideration.
Varios miembros observaron que, en el contexto del restablecimiento de la competitividad de los niveles de remuneración del régimen común, era legítimo tomar en consideración las bonificaciones y gratificaciones por rendimiento otorgadas a los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos.
In discussing the competitivity of the common system remuneration levels, the Commission noted the long-standing problem of supplementary payments.
Al examinar la competitividad de los niveles de remuneración del régimen común, la Comisión señaló el problema de larga data de los pagos complementarios.
Some members considered that it was desirable to avoid reflecting internal political considerations of the comparator's pay-setting process in determining United Nations common system remuneration.
Algunos miembros estimaron que era conveniente que se tratara de evitar reflejar las consideraciones políticas internas que afectaban al proceso de establecimiento de la remuneración de la administración pública de los Estados Unidos en la determinación de la remuneración del régimen común de las Naciones Unidas.
CCAQ reasserted the following five points of ACC's strategy to restore the competitiveness of the United Nations common system remuneration
El CCCA reiteró los cinco puntos siguientes de la estrategia del CAC para restablecer la competitividad de la remuneración del régimen común de las Naciones Unidas
ICSC also underlined that the Commission secretariat was involved in the basic data collection and treatment underpinning the entire common system remuneration methodologies.
La CAPI también subrayó que su secretaría participaba en el proceso básico de reunión y procesamiento de datos en que se basa todo el régimen común de métodos de remuneración.
In recent years, ACC has repeatedly called upon the General Assembly and the International Civil Service Commission (ICSC) to restore the competitiveness of United Nations common system remuneration.
En los últimos años, el CAC ha pedido reiteradamente a la Asamblea General y a la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) que se restablezca la competitividad del régimen común de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common system remuneration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
