Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common training programmes
Vertaling van "common training programmes" in Spaans
programas de formación comunes
programas comunes de formación
To this end common training programmes are being organised.
Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo.
We will have common training programmes.
Contaremos con programas de formación comunes.
Participating countries shall also ensure that their officials receive the initial and continuous training necessary to acquire the common professional skills and knowledge in accordance with the common training programmes and the linguistic training necessary for those officials to attain a sufficient standard of linguistic competence.
Los países participantes velarán también por que sus funcionarios reciban la formación inicial y permanente necesarias para adquirir las calificaciones y conocimientos profesionales comunes de acuerdo con los programas comunes de formación y la formación lingüística precisa que les permita alcanzar un nivel de conocimientos lingüísticos suficiente.
to facilitate the organisation of common training programmes and exchanges of personnel between enforcement authorities, and where appropriate, with the enforcement authorities of third countries
facilitar la organización de programas comunes de formación e intercambios de personal entre los órganos de control del cumplimiento y, en su caso, con los órganos de control del cumplimiento de terceros países
This is supported by the gathering, sharing and exchanging of information and intelligence through information networks, operational cooperation, the setting up of common training programmes and other schemes for knowledge sharing.
Esto es apoyado por la recogida y el intercambio de información e inteligencia a través de redes de información, cooperación operativa, creación de programas de formación comunes y otros sistemas de distribución de conocimientos.
promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities and, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or with international organisations
promoverá programas de formación comunes y facilitará los intercambios de personal entre las autoridades de control y, cuando proceda, con las autoridades de control de terceros países o con organizaciones internacionales
promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities and, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or with international organisations
promoverá programas de formación comunes y facilitará los intercambios de personal entre las autoridades de control, así como, cuando proceda, con las autoridades de control de terceros países o de organizaciones internacionales
Participating countries shall ensure that common training programmes and the common customs training infrastructure referred to in paragraph 1(c) are fully integrated within their national training programmes.
Los países participantes se encargarán de que los programas comunes de formación y la infraestructura de formación aduanera común a que se refiere el apartado 1, letra c), estén plenamente integrados en sus programas nacionales de formación.
While fostering the common supervisory culture in the EU, the common training programmes could gradually be extended to involve officials from third countries who are in the process of building their regulatory systems.
Al tiempo que favorecen una cultura común de supervisión en la UE, los programas comunes de formación podrían ir extendiéndose gradualmente a funcionarios de terceros países que se hallen en curso de edificar sus sistemas normativos.
5.11 "Sharing and pooling", including common training programmes, should be a forward-looking programme.
5.11 «El intercambio y la puesta en común», incluidos los programas de formación comunes, deberían constituir un programa para el futuro.
The Committee shall enhance cooperation with the supervisory authorities of third countries, in particular by their participation in common training programmes.
El Comité intensificará la cooperación con las autoridades de supervisión de terceros países, en particular a través de su participación en programas de formación comunes.
Here, too, there should be gradual progress in joint programmes, common training programmes and finally, if possible, standardised training at an EU centre that would also be open to external action officials from Member States.
También a este respecto deberá actuarse de forma progresiva avanzando en programas conjuntos, programas comunes de formación y, finalmente, si fuera posible, una formación uniforme a través de un Centro propio de la UE abierto también a funcionarios de acción exterior nacionales.
Induction training at Headquarters and common training programmes for the staff of the Ombudsman Offices will ensure the uniform implementation of the procedures; Clear reporting lines will need to be established.
Los cursos de orientación en la Sede y los programas comunes de formación para el personal de las oficinas del Ombudsman permitirán que los procedimientos se pongan en práctica de manera uniforme; Se deberá instaurar una clara estructura jerárquica.
Synoniemen voor common training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
