Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
communities asserts
Vertaling van "communities asserts" in Spaans
afirman las Comunidades
según las Comunidades
Yet such descriptive language in no way implies a legally relevant determination of a subsidy granted by Korea, the European Communities asserts.
Sin embargo, afirman las Comunidades Europeas, ese texto descriptivo en modo alguno implica una determinación jurídicamente pertinente de otorgamiento de una subvención por Corea.
Thus, the European Communities asserts, avoidance of double taxation cannot be the "real objective" of the Act.
Por eso, afirman las Comunidades Europeas, evitar la doble imposición no puede ser el "verdadero objetivo" de la Ley.
Furthermore, the European Communities asserts, the effect of the activity function rules depends on the commercial choices made by operators.
Además, según las Comunidades Europeas, los efectos de las normas relativas a la realización de determinadas funciones dependen de las elecciones comerciales de los operadores.
Therefore, the European Communities asserts, all users of the Bremen airport may benefit from the extensions.
Por consiguiente, según las Comunidades Europeas, todos los usuarios del aeropuerto de Bremen pueden beneficiarse de las ampliaciones.
The European Communities asserts that "specific measures at issue" should be given a substantive meaning and not a formalistic interpretation.
Según las Comunidades Europeas, debe darse a la expresión "medidas concretas en litigio" un sentido sustantivo y no una interpretación formalista.
4.113 The Agreed Minutes seek precisely the opposite, the European Communities asserts.
4.113 El Acta aprobada trata de conseguir precisamente lo contrario, afirman las Comunidades Europeas.
The European Communities asserts that in a two-step analysis, it is possible for a domestic industry to face competition from subsidized imports and still not be in a condition that constitutes "material injury".
Afirman que en un análisis en dos etapas cabe la posibilidad de que una rama de producción nacional tenga que hacer frente a la competencia de importaciones subvencionadas y que aun así no esté en una situación que constituya "daño importante".
The European Communities asserts that return on assets is commonly measured as net earnings or operating income divided by assets.
Afirman que el rendimiento de los activos se suele medir en función de los beneficios netos o los ingresos de explotación divididos por los activos.
The European Communities asserts that the assessment review at hand in this case is a hybrid instrument.
Afirman que el examen de la fijación objeto del presente asunto es un instrumento híbrido.
Thus, the European Communities asserts that not every order received by one company harms the other, but a lack of balance in market share creates an unhealthy competitive environment.
Así pues, las Comunidades Europeas afirman que no todos los pedidos que recibe una empresa causan daño a la otra, pero la falta de equilibrio en la participación en el mercado crea un ambiente de competencia poco saludable.
The European Communities asserts that the TP is a broad research programme open to all industrial and service sectors, including the aeronautics sector.
Afirman que el TP es un programa de investigación amplio y abierto a todos los sectores industriales y de servicios, incluido el aeronáutico.
In the light of this, the European Communities asserts that its investigating authorities were entitled to regard all imports from the unexamined exporters as dumped.
Habida cuenta de ello, las Comunidades Europeas afirman que sus autoridades investigadoras estaban facultadas para considerar como importaciones objeto de dumping todas las procedentes de los exportadores no examinados.
In its statement and in its written submissions and in responses to questions, the European Communities asserts that it has repeatedly contested and refuted this assertion.
En su declaración y en sus comunicaciones escritas, así como en respuestas a determinadas preguntas, las Comunidades Europeas afirman que han rechazado y refutado reiteradamente esa afirmación.
Synoniemen voor communities asserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 499. Exact: 499. Verstreken tijd: 59 ms.
