Vertaling van "community based on shared values" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comunidad de valores
As a community based on shared values, I believe NATO's importance, however, has in no war diminished.
Creo que la OTAN como comunidad de valores no ha perdido un ápice de su importancia; todo lo contrario.
Last but not least, respect for human rights and democracy must be ensured in all these countries, since the EU is after all a community based on shared values.
Last not least en todos estos países se deben respetar los derechos humanos pues la UE es también una Comunidad de valores.
Today's solemn proclamation shows that our community based on shared values is alive and growing.
La proclamación solemne de hoy pone de relieve que nuestra comunidad, basada en valores compartidos, está viva, y crece.
While these are important and will continue to influence our lives in the EU, we are first and foremost a community based on shared values, and solidarity, freedom and equal rights are part and parcel of our everyday existence.
Aunque éstos son importantes y seguirán influyendo en nuestras vidas en la UE, somos, en primer lugar, una comunidad basada en valores compartidos, y la solidaridad, la libertad y la igualdad de derechos son parte integrante de nuestra existencia diaria.
In the president's view, the draft European Constitution represented a vital step towards establishing a peoples' Europe, a community based on shared values and with its own identity, but also guaranteeing linguistic and cultural diversity.
El PRESIDENTE considera que el proyecto de Constitución Europea representa un paso adelante, esencial, hacia la creación de una Europa de los pueblos, una comunidad de valores que disponga de una identidad propia y que, al mismo tiempo, garantice la diversidad lingüística y cultural.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.