Vertaling van "community radio programs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local and international networking with other community radio programs and sympathizers.
Creación de redes locales e internacionales con otras radios comunitarias y simpatizantes.
Trained journalists and radio technicians from 'developed' countries are needed to offer support and training to community radio programs.
Periodistas y técnicos capacitados de países "desarrollados" para ofrecer apoyo en la preparación de los programas de las radios comunitarias.
International cooperation funds, especially from organizations linked to churches, have been used to disseminate knowledge and information, suggesting and supporting magazines, easy-to-understand pamphlets, videos and community radio programs; in other words alternative and altering media.
Fondos de la cooperación internacional, especialmente de organismos vinculados a iglesias, han estado también presentes en la difusión de conocimiento e información, proponiendo y apoyando revistas, cuadernos populares, videos, radios comunitarias, medios de comunicación alternativos y alterativos.
Linking with countries such as Columbia, Venezuela, and Bolivia, where community radio programs are almost fully licensed by each country's respective government, might be useful in finding solutions to licensing issues in Mexico.
La vinculación de países como Colombia, Venezuela y Bolivia, donde los proyectos de radio comunitaria son casi completamente licitados por sus respectivos gobiernos, puede ser útil para las cuestiones de licitación en México.
According to Salvador Zuñig of COPINH (the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations in Honduras), "community radio programs have managed to become a thorn in the side of the oligarchy."
Según Salvador Zuñiga del COPINH (Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras), "Las radios comunitarias se han vuelto una astilla en el dedo de la oligarquía".
Community radio programs are broadcast in the vernacular to reach rural listeners effectively.
Los programas de radio comunitaria se emiten en la jerga para llegar eficazmente a oyentes rurales.
Community radio programs, which are widely patronized in the three regions where SPRING intervenes, are a key element of SPRING/Senegal's social and behavior change communication (SBCC) approach.
Los programas de radios comunitarias, que cuentan con una gran audiencia en las tres regiones donde interviene SPRING, constituyen un elemento fundamental del enfoque de la comunicación para el cambio social y de comportamiento que propone SPRING/Senegal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.