Vertaling van "community-based education programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas educativos de base comunitaria
The community-based education programmes are intended to ensure the training, integration and participation of mothers.
Los programas de educación comunitaria tienen por objeto la formación, la integración y la participación de las madres.
PCMN has particularly targeted pastors, deaconesses and church workers for their preventive, community-based education programmes.
La PCMM ha elegido en particular a los pastores, diaconisas y trabajadores eclesiásticos como destinatarios de sus programas educacionales preventivos aplicados en el plano de la comunidad.
Just over half of the States also reported extensive community-based education programmes and slightly less than half (44 per cent) noted extensive prevention programmes in health centres.
Apenas más de la mitad de los Estados notificaron también amplios programas educativos de base comunitaria y algo menos de la mitad (44%) señalaron que realizaban extensos programas de prevención en centros sanitarios.
Just over half of the States also reported extensive community-based education programmes and slightly less than half noted extensive prevention programmes in health centres.
Apenas más de la mitad de los Estados notificaron también amplios programas educativos de base comunitaria y algo menos de la mitad señalaron que realizaban extensos programas de prevención en centros sanitarios.
Community-based education programmes can help increase understanding of legal rights, particularly for the marginalized.
Los programas de educación basados en la comunidad pueden ayudar a mejorar la comprensión de los derechos que la ley ampara, especialmente entre los marginados.
These include information materials published directly by the Health Promotion Unit and also nutrition elements in community-based education programmes.
Estas iniciativas incluyen materiales de información publicados directamente por la Dependencia de Promoción de la Salud, así como elementos de nutrición en los programas de educación de carácter comunitario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.