Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community-based reintegration programmes
Vertaling van "community-based reintegration programmes" in Spaans
programas comunitarios de reintegración
programas de reintegración basados en la comunidad
Offer community-based reintegration programmes that are gender sensitive.
Deben ofrecerse programas de reintegración basados en la comunidad que tengan en cuenta la perspectiva de género.
Advocacy campaigns seek to create awareness of opportunities available to children under community-based reintegration programmes.
Se han puesto en marcha campañas de promoción que tienen por objeto dar a conocer las oportunidades disponibles para los niños dentro del marco de programas comunitarios de reintegración.
In intervention initiatives for war-affected children, such as community-based reintegration programmes for children associated with fighting forces, girls are most often bypassed, even though they are in greatest need of care and services.
Y aunque son quienes más cuidados y atenciones necesitan, son precisamente ellas quienes con mayor frecuencia se pasan por alto en las iniciativas de intervención dirigidas a los niños afectados por la guerra, como los programas comunitarios de reintegración para los niños vinculados a las fuerzas combatientes.
Coordinate with the protection, human rights, rule of law, social welfare, health and education partners to provide community-based reintegration programmes
Coordinar la labor con los asociados en las esferas de la protección, los derechos humanos, el estado de derecho, el bienestar social, la salud y la educación para ofrecer programas de reintegración en las comunidades
Around 4,400 survivors of protection violations were provided with support, with 383 children formerly associated with armed groups benefitting from community-based reintegration programmes.
Unos 4.400 supervivientes de las violaciones de las normas de protección recibieron apoyo, y 383 niños anteriormente vinculados a grupos armados se beneficiaron con los programas de reintegración con base en la comunidad.
Provide gender-sensitive, community-based reintegration programmes for children who have been trafficked, commercially exploited or victimized in armed conflict.
Proporcionar programas de reintegración que tengan en cuenta la dimensión de género y estén basados en las comunidades para los niños que hayan sido víctimas de trata, explotación comercial o conflictos armados.
Since July 2007, approximately 7,500 children and young people formerly associated with armed forces and groups, and 3,000 children affected by the conflict, have benefited from community-based reintegration programmes in 58 districts.
Desde julio de 2007, unos 7.500 niños y jóvenes antes vinculados a fuerzas y grupos armados y 3.000 niños afectados por el conflicto se han beneficiado de programas de reintegración basados en la comunidad en 58 distritos.
4.2.4 17,000 children, 5,000 persons related to armed forces in "special groups" and up to 10,000 members of the armed forces participate in disarmament, demobilization and community-based reintegration programmes, including the return of children released to their families
4.2.4 Participación de 17.000 niños, 5.000 personas asociadas a las fuerzas armadas en "grupos especiales", y cerca de 10.000 miembros de las fuerzas armadas en programas comunitarios de desarme, desmovilización y reintegración, y reunificación de los niños liberados con sus familias
1.2.2 Continued participation in disarmament, demobilization and community-based reintegration programmes by all 31,000 members of armed groups, including former military
1.2.2 Los 31.000 miembros de los grupos armados, incluidos los ex militares, siguen incorporándose a programas de desarme, desmovilización y reintegración comunitarios
Community-based reintegration programmes are being developed to provide former child combatants, girl mothers and street children with access to education, skills training or apprenticeships, and to fully integrate them into communities.
Se están elaborando programas de reintegración comunitaria para que los niños excombatientes, las niñas madres y los niños de la calle tengan acceso a la educación y la formación profesional y puedan integrarse plenamente en las comunidades.
March 2005: Community-Based Reintegration Programmes to Support Peace Building and Reconciliation in Heavily-Impacted Returnee Areas in Liberia: US$ 3,000,000.
Marzo de 2005: programas comunitarios de reintegración en apoyo de la consolidación de la paz y la reconciliación en zonas de repatriación de Liberia muy afectadas por el conflicto: 3.000.000 dólares.
Its activities included support for community-based reintegration programmes for formerly abducted children and ex-combatants.
Entre sus actividades incluyeron los programas de reintegración basados en la comunidad para los niños que habían sido secuestrados y para los ex combatientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
