Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparability between countries
Vertaling van "comparability between countries" in Spaans
comparabilidad entre países
comparabilidad entre los países
comparación entre países
carácter comparativo entre los distintos países
All these factors affect comparability between countries and across time.
Todos estos factores afectan a la comparabilidad entre países y períodos de tiempo.
Another risk is prioritizing comparability between countries in terms of how the problem is understood in each one of them.
Otro riesgo es priorizar la comparabilidad entre países sobre el entendimiento del problema en cada uno de ellos.
The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions.
La variedad de estudios realizados en los países en desarrollo afecta a la comparabilidad entre los países y hace difícil sacar conclusiones.
Ensuring comparability between countries through the syndrome approach (see paragraph 22 above)
El logro de la comparabilidad entre los países mediante el enfoque sindrómico (véase el párrafo 22 supra)
For example, in the 2005 ICP surveys, six different kinds of rice were classified by eight price-determining characteristics to ensure comparability between countries.
Por ejemplo, en las encuestas del CPI de 2005, seis clases de arroz se clasificaron teniendo en cuenta ocho características de determinación del precio; de esta manera se puede garantizar la capacidad de comparación entre países.
The list of items to be priced shall be designed to comprise items whose specifications ensure comparability between countries.
La lista de artículos cuyo precio deberá ser tomado se diseñará para que incluya artículos cuyas especificaciones garanticen la comparabilidad entre países.
In respect of firm level studies, comparability between countries is challenging because of the diversity of input data and methodologies used.
En lo que se refiere a los estudios a nivel de empresas, la comparabilidad entre países se ve dificultada por la diversidad de los datos sobre insumos y de las metodologías.
To secure comparability between countries, which is crucial for a transparent market, it is of great importance to attain a common set of definitions.
Para asegurar la comparabilidad entre los países, aspecto fundamental para dotar de transparencia al mercado, reviste gran importancia disponer de una serie de definiciones comunes.
FRA 90 had weaknesses owing to lack of comparability between countries and regions and varying quality of data received by means of questionnaires (industrialized countries).
Los defectos que presentaba la evaluación mundial de los recursos forestales 1990 radicaban en la falta de comparabilidad entre los países y regiones y la calidad variable de los datos recibidos por medio de cuestionarios (países industrializados).
The limitation of the indicator to a brief window of four weeks in the Spring could reduce comparability between countries due to differences in adult education systems.
El hecho de limitar el indicador a un breve período de cuatro semanas en primavera podría disminuir la comparabilidad entre los países, como consecuencia de las diferencias existentes en los sistemas educativos para adultos.
To allow Eurostat to evaluate comparability between countries, Member States must provide information concerning
Para permitir a Eurostat evaluar la comparabilidad entre países, los Estados miembros deberán proporcionar información relativa a
International statistical principles focus on comparability between countries.
Los principios fundamentales de las estadísticas internacionales hacen hincapié en la comparación entre países.
The figures are obtained using international methodologies and standards with the aim of ensuring the greatest possible comparability between countries, which means that these figures may not necessarily coincide with national data.
Los datos se obtienen a partir de metodologías y estándares internacionales con el fin de asegurar la mayor comparabilidad posible entre los países, por lo que estas cifras pueden no coincidir necesariamente con los datos nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparability between countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
