Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparable data available
Vertaling van "comparable data available" in Spaans
datos comparables
She could neither confirm nor deny that violence against women was increasing, as there were no comparable data available.
No puede confirmar ni desmentir que la violencia contra la mujer esté aumentando, ya que no se dispone de datos comparables.
At that time, the only verifiable and comparable data available for a full year was for 2009.
En ese momento, solo existía disponibilidad completa, validable y comparable de datos anuales para 2009.
Trends: In the EU (comparable data available for 18 countries) performance improved from 21.3% low performers in reading in 2000 to 20.0% (girls: 13.3%, boys: 26.6%) in 2009.
Tendencias: en la UE (datos comparables de dieciocho países) el rendimiento ha mejorado, pasando de un 21,3 % de personas con un bajo rendimiento en lectura en 2000 a un 20,0 % (chicas: 13,3 %; chicos: 26,6 %) en 2009.
Currently, there are very little reliable and internationally comparable data available on the use of ICT in enterprises or households.
En la actualidad, se dispone de pocos datos fiables y comparables a escala internacional sobre la utilización de las TIC en las empresas u hogares.
With regard to the methodology for preparing the scale, the Committee had reaffirmed that the most current, comprehensive and comparable data available for gross national income should be used for the income measure.
Con respecto a la metodología para la elaboración de la escala de cuotas, la Comisión reafirmó que para la medición de los ingresos debían tomarse como base los datos más actualizados, completos y comparables disponibles sobre el ingreso nacional bruto.
The Fifth Committee must address that deviation from the basic principle of capacity to pay and, cognizant of the rapidly changing world economic situation, must find a more equitable methodology based on the most current, comprehensive and comparable data available.
La Quinta Comisión debe subsanar esa desviación del principio básico de la capacidad de pago y, habida cuenta de los rápidos cambios de la economía mundial, debe encontrar una metodología más equitativa basada en los datos más actualizados, completos y comparables disponibles.
The Committee recalled and reaffirmed its recommendation that the scale of assessments for the period 2013-2015 should be based on the most current, comprehensive and comparable data available for GNI.
La Comisión recordó y reafirmó su recomendación de que la escala de cuotas para el período 2013-2015 debía basarse en los datos más actualizados, amplios, comparables y disponibles del INB.
The Committee recalled that it had previously reaffirmed that the scale of assessments should be based on the most current, comprehensive and comparable data available for GNI.
La Comisión recordó que había reafirmado anteriormente que la escala de cuotas debía basarse en los datos más actualizados, amplios, comparables y disponibles del INB.
Member States must be assured that every effort had been made to obtain accurate information on their national economies and that the Committee's recommendations were indeed based on the most current, comprehensive and comparable data available for gross national income (GNI).
Los Estados Miembros deben tener la seguridad de que se ha hecho todo lo posible por obtener información exacta sobre sus economías nacionales y de que las recomendaciones de la Comisión se basan en los datos más actualizados, amplios y comparables disponibles sobre el ingreso nacional bruto.
Turning to the methodology for the scale of assessments for the period 2007-2009, he agreed with the Committee on Contributions that the methodology should be based on the most current, comprehensive and comparable data available for GNI.
Refiriéndose a la metodología para la escala de cuotas del período 2007-2009, se manifiesta de acuerdo con la Comisión de Cuotas de que la metodología debe basarse en los datos más actualizados, completos y comparables disponibles sobre el ingreso nacional bruto.
The scale should reflect fair and balanced rates of assessment agreed upon by all Member States and based on the most current, comprehensive and comparable data available for GNI.
La escala debe reflejar tasas de aportación justas y equilibradas acordadas por todos los Estados Miembros y basadas en los datos más actualizados, completos y comparables disponibles respecto del INB.
The main objective of the Statistics on Environmental Protection Activities is to have regular, representative and comparable data available regarding the expenses of the companies for the purpose of assessing the national and community policy in this environmental area.
Las Estadísticas sobre las actividades de protección medioambiental tienen como principal objetivo disponer de datos regulares, representativos y comparables sobre los gastos que realizan las empresas con el fin de evaluar la política nacional y comunitaria en esta área medioambiental.
The purpose of the Wage Statistics is to gain better insight into the wage structure of the workers employed in Liechtenstein and to make internationally comparable data available.
El objetivo de las estadísticas salariales es obtener una perspectiva mejor de la estructura salarial de los trabajadores empleados en Liechtenstein y poder ofrecer datos comparables a escala internacional.
Synoniemen voor comparable data available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 849 ms.
