Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparable export price
Vertaling van "comparable export price" in Spaans
precio de exportación comparables
We could not agree with the statement that a more adjusted and comparable export price is that which is inferior to those prices for the product sold in the domestic market.
No podemos aceptar la afirmación de que el precio de exportación más apropiado y comparable es aquel que es inferior a los precios del producto vendido en el mercado interno.
Indication of the difference between the normal value and the comparable export price or, if applicable, the effect of the subsidy on the export price
Indicación de la diferencia entre el valor normal y el precio de exportación comparables o, en su caso, de la incidencia de la subvención en el precio de exportación
When it is impossible to compute the dumping margin with the ordinary domestic price in the exporting country, Article 2.2 permits authorities to use the 'comparable export price to a third country', or the 'constructed value'.
Cuando sea imposible determinar el margen de dumping utilizando el precio normal en el mercado interior del país exportador, el párrafo 2 del artículo 2 permite a las autoridades utilizar el precio comparable de un producto similar exportado a un tercer país o el valor reconstruido.
Argentina asserts that the investigating authority did so for the sole purpose of calculating the most appropriate and comparable export price possible at the pre-initiation stage.
La Argentina arguye que la autoridad investigadora actuó de esa manera con el único propósito de calcular el precio de exportación más adecuado y comparable posible en la etapa previa a la iniciación de la investigación.
Could the Costa Rican delegate please explain the WTO basis for the use of the highest comparable export price of an identical or like product sent to a third country rather than one with a representative price?
Sírvanse explicar en qué disposiciones de la OMC se basa la utilización del precio comparable más alto de exportación de un producto idéntico o similar remitido a un tercer país, en vez de un precio representativo.
XII.Indication of the difference between the normal value and the comparable export price or, if applicable, the effect of the subsidy on the export price
Indicación de la diferencia entre el valor normal y el precio de exportación comparables o, en su caso, de la incidencia de la subvención en el precio de exportación
Article 6(1)(b) of the Regulations defines the third country price that is usable in the absence of a comparable home market price as, "the highest comparable export price of an identical or like product".
Conforme al párrafo 1 b) del artículo 6 del Reglamento, el precio en un tercer país que puede utilizarse a falta de un precio comparable en el mercado interior es "el precio comparable más alto de exportación de un producto idéntico o similar".
The amount of the levy or bounty in any year is set as 50% of the difference between the stabilized or threshold price and the comparable export price received by the Authority.
La cuantía anual del gravamen o de la prima se fija en el 50 por ciento de la diferencia entre el precio estabilizado o de umbral y el precio de exportación comparable percibido por el Organismo.
(Korea) Establish a priority for applying "comparable export price to third country" and "constructed value" under Article 2.2
1.15 (Corea) Establecimiento del orden de prioridad conforme al cual hay que aplicar el "precio comparable del producto exportado a un tercer país" o el "valor reconstruido", conforme al párrafo 2 del artículo 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparable export price in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 341 ms.
