He must, however, make it clear that a comparable result will be obtained with that equipment.
Debe, sin embargo, dejar claro que con su equipo se obtendrá un resultado comparable.
Numerous research studies on both pet and human produce comparable result associated with capsicum consumption.
Numerosos estudios de investigación, tanto en animales de compañía y humano producen resultado comparable asociado con el consumo del pimiento.
Many research studies on both animal and also human fruit and vegetables comparable result associated with capsicum intake.
Varios estudios de investigación, tanto en animales de compañía y humano producen resultado similar asociado con la ingesta de pimiento.
To keep the momentum going, the KVBG repeated the promotion during this year's car show, with an additional 250 vehicles sold and a comparable result in the amount of publicity it generated.
Para mantener el impulso, la KVBG repitió la promoción durante la exhibición de automóviles de este año, con un adicional de 250 vehículos vendidos y un resultado similar en la cantidad de publicidad generada.
Numerous studies on both pet and human produce comparable result related with capsicum consumption.
Numerosos estudios tanto en animales de compañía y humano producen resultados comparables relacionados con el consumo de pimiento.
Therefore, equipment which does not comply with the requirements of the provisions but nevertheless provides a comparable result is approved.
Por lo tanto, se aprueba el equipo que no reúne los requisitos de las disposiciones, pero que sin embargo proporciona un resultado comparable.
Lots of research studies on both pet and human produce comparable result connected with capsicum usage.
Una gran cantidad de estudios de investigación, tanto en animales de compañía y humano producen resultados comparables relacionados con el consumo de pimiento.
To obtain a comparable result, it is sufficient to establish a ranking of the most important criteria in each country and to stipulate the required overall level of explanatory power.
Para obtener resultados comparables, basta con establecer una clasificación de los criterios más importantes en cada país y fijar el nivel de poder explicativo global requerido.
Furthermore, pursuant to selective distribution rules, luxury goods producers do not need to set the same qualitative criteria for physical retailers than for online retailers, but they must pursue the same objectives and reach a comparable result.
Además, según la normativa de distribución selectiva, las compañías de productos de lujo no tienen que imponer el mismo criterio de calidad para puntos físicos de venta e Internet, pero deben perseguir los mismos objetivos y alcanzar un resultado comparable.
Vleeming stated Movement was significantly restricted by application of a non-elastic belt (about 2 inches wide) with a tension of 50 N... A comparable result was obtained with the 100 N belt (100 N = 22.48 lbs).
Vleeming afirmó: El movimiento se restringió significativamente con la aplicación de un cinturón no elástico (de unos 5 cm de ancho) con una tensión de 50 N. Con un cinturón de 100 N se obtuvo un resultado similar (100 N = 10,20 kg).
The resolve of so many surgeons that they may have evolved a face-lift that gives consistent results indicates that many procedures probably give a comparable result.
La determinación de tantos cirujanos que han desarrollado un Lifting Facial (Facelift) dando resultados consistentes indica que muchos procedimientos dan un resultado comparable.
A comparable result was demonstrated when the price calculation was made using the November ecu rate but excluding Spain and Portugal.
Se llega a un resultado similar si para los cálculos de precios se emplea la cotización del ecu del mes de noviembre, pero excluyendo a España y Portugal.
Lots of researches on both pet and human fruit and vegetables comparable result connected with capsicum consumption.
Una gran cantidad de estudios sobre el resultado tanto animal como humana de frutas y verduras similar que están relacionados con el consumo de pimiento.