Vertaling van "comparable with the data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparables con los datos
The data for earlier years is not fully comparable with the data for 2002 because of methodological differences.
Los datos relativos a años anteriores no son plenamente comparables con los datos sobre 2002 debido a las diferencias metodológicas.
Due to the change in the methodology, a series break occurs in the 2013 survey. That implies that the 2013 income data are not comparable with the data published in the previous years with base 2004.
Debido al cambio de metodología se produce una ruptura de la serie en la encuesta de 2013 que hace que los datos de ingresos no sean comparables con los datos publicados de los años anteriores con base 2004.
Thus, even if the estimates are of high quality, they are not necessarily comparable with the data previously processed centrally or comparable with data of other States in this category.
Así, aun cuando las estimaciones fuesen de alta calidad, no eran necesariamente comparables con los datos previamente procesados en forma centralizada ni comparables con los datos de otros Estados del mismo grupo.
The statistics available to us refer to winegrowing years and so are not comparable with the data on production appearing in Appendix 1.
Los datos disponibles se refieren a las campañas vitivinícolas y por lo tanto no son comparables con los datos relativos a la producción que figura en el Anexo 1.
Therefore, the data from the ECVHP2011 is being published along with the temporal series of the variables comparable with the data from the ECVHP 2006.
Por este motivo, se difunde, junto con los datos de la ECVHP2011, la serie temporal de las variables comparables con los datos de la ECVHP 2006.
The accounts for 2000 are not directly comparable with the data for the consolidated financial statements.
Las cuentas de 2000 no son comparables directamente con los datos de los estados financieros consolidados.
Available data on GDP shares by sector prior to 1993 are not comparable with the data beginning from 1993.
Los datos de que se dispone acerca de la distribución sectorial del PIB hasta 1993 no son comparables con los datos obtenidos a partir de esa fecha.
The total value of (euro and national) banknotes in circulation in the euro area was EUR 353.6 billion on 17 January 2002, an amount comparable with the data recorded at the same time in 2000 and 2001.
El 17 de enero de 2002, el valor total de los billetes nacionales y en euros en circulación en la zona del euro ascendió a EUR 353.600 millones, cifra equiparable a las registradas durante el mismo período del 2000 y del 2001.
The total value of (euro and national) banknotes in circulation in the euro area was EUR 353.6 billion on 17 January 2002, an amount comparable with the data recorded at the same time in 2000 and 2001.
El 17 de enero de 2002, el valor total de los billetes nacionales y en euros en circulación en la zona del euro ascendió a EUR 353.600 millones, cifra equiparable a las registradas durante el mismo período del 2000 y del 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.