Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparative assertions
Geflecteerde vorm van comparative assertion
Vertaling van "comparative assertions" in Spaans
aseveraciones comparativas
Including comparative assertions with additional requirements.
Inclusión de aseveraciones comparativas con requisitos adicionales.
For comparative assertions, the above eight criteria shall be addressed
En las aseveraciones comparativas, deberán abordarse los ocho criterios indicados.
No, it will be publically available but it is not intended to be used for comparisons or comparative assertions.
No, se hará público, pero no está destinado a utilizarse para comparaciones o aseveraciones comparativas.
This is, for example, the case for the management of improved environmental performance as well as for making comparisons or comparative assertions.
Este es el caso, por ejemplo, de la gestión del comportamiento ambiental mejorado, así como para hacer comparaciones o aseveraciones comparativas.
"An analysis of results for sensitivity and uncertainty shall be conducted for studies intended to be used in comparative assertions intended to be disclosed to the public."
Un análisis de resultados en términos de sensibilidad y de incertidumbre debe realizarse en aseveraciones comparativas previstas para su divulgación al público.
This Guide is not intended to directly support comparisons or comparative assertions (i.e. environmental claims regarding the superiority or equivalence of one organisation a competing organisation providing the same products (based on ISO 14040:2006)).
La presente guía no pretende apoyar directamente las comparaciones o aseveraciones comparativas, es decir, alegaciones de la superioridad o equivalencia del comportamiento ambiental de una organización respecto a otra que proporcione los mismos productos (sobre la base de la norma ISO 14040:2006).
The OEFSR shall describe the uncertainties common to the sector and should identify the range in which results could be seen as not being significantly different in comparisons or comparative assertions.
Las RSHAO deberán describir las incertidumbres comunes al sector, y deberían identificar la franja en la cual los resultados podrían considerarse no significativamente distintos en comparaciones o aseveraciones comparativas.
However, if the assessment supports comparative assertions (to be disclosed to the public), ISO reporting requirements goes beyond PEF reporting requirements)
No obstante, si la evaluación respalda aseveraciones comparativas (destinadas a su divulgación al público), los requisitos en materia de informes de la norma ISO van más allá de los previstos en la HAP).
In the PEF, the six criteria shall always be considered, while the eight ISO criteria shall all be considered only for comparative assertions
Según la HAP, deberán considerarse en todos los casos los seis criterios, mientras que los ocho criterios ISO solo deberán considerarse en las aseveraciones comparativas.
PEF studies may be carried out in the absence of PEFCRs if they are not intended for use in making comparative assertions intended to be disclosed to the public.
Los estudios de HAP pueden llevarse a cabo sin RCHAP si no van a utilizarse para realizar aseveraciones comparativas previstas para su divulgación al público.
If the OEF studies are not to be used for comparative assertions intended to be disclosed to the public, they may be carried out without using OEFSRs.
Los estudios de HAO podrán efectuarse sin utilizar RSHAO si no se van a utilizar en relación con aseveraciones comparativas previstas para su divulgación al público.
OEF studies to support comparative assertions intended to be disclosed to the public shall be based both on this OEF Guide AND related OEFSRs.
Los estudios de HAO destinados a apoyar las aseveraciones comparativas previstas para su divulgación al público se deberán basar tanto en la presente Guía de HAO como en las RSHAO correspondientes.
Comparative assertions are environmental claims regarding the superiority or equivalence of one product versus a competing product that performs the same function. (ISO 14040:2006)
Las aseveraciones comparativas son alegaciones relacionadas con la superioridad o la equivalencia de un producto frente a un producto competidor que realiza la misma función (ISO 14040:2006).
Synoniemen voor comparative assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
