We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparar estos datos
comparar esos datos
What is more you can compare these data to statistics of similar organizations.
Y lo que es más, puede comparar estos datos con las estadísticas de organizaciones similares.
Now we just have to compare these data with the results of our refurbished
Ultimately it may be possible to compare these data from rocky substrates on the seamount with fauna attached to nodules.
En última instancia, tal vez sea posible comparar esos datos sobre sustratos rocosos de montes submarinos con la información sobre la fauna adherida a los nódulos.
Individual countries are currently compared on the basis of data that they give on an individual basis and, concerning methodology, it is difficult to compare these data.
Los distintos países se comparan en la actualidad sobre la base de los datos que facilitan uno a uno y, en cuanto a la metodología, es difícil comparar esos datos.
However, it was not possible to compare these data because of the lack of national studies that addressed such aspects.
Sin embargo, no fue posible comparar estos datos en virtud de la falta de estudios nacionales que abordasen esos aspectos.
In 1 year the ophthalmologist should see how the eye develops in dynamics and compare these data with those that were before.
En 1 año, el oftalmólogo debería ver cómo se desarrolla el ojo en la dinámica y comparar estos datos con los que existían antes.
Then we offer the results of the analysis: we describe the regularities that provide the data from both corpus in each of the four situations, we compare these data and we note the similarities and differences that we appreciate.
A continuación, ofrecemos los resultados del análisis: describimos las regularidades que nos ofrecen los datos de ambos corpus en cada una de las cuatro situaciones, comparamos estos datos y anotamos las similitudes y diferencias que apreciamos.
If we compare these data with those of the nineties generation, young people then were even less interested in politics, but the growth of interest today is slight: only 6%.
Si comparamos estos datos con los de la generación del 90, aquella juventud estaba todavía más desinteresada por la política. El avance de ahora es pequeño: se incrementó en un 6%.
The police services, which for their part have at their disposal strategic and operational intelligence on counterfeiting practices, circuits and networks, will have to collect and compare these data at EU level.
Los servicios de policía, que tienen a su disposición inteligencia estratégica y operativa sobre prácticas de falsificación, de circuitos y de redes, tendrán que recoger y comparar estos datos a nivel de la UE.
A laser scanner can identify and record any cracks and fissures, compare these data to previous scans, and identify any areas of concern.
Un escáner láser puede identificar y registrar las grietas y fisuras, comparar estos datos con las exploraciones previas, e identificar las áreas de preocupación. Soporte
One of the studies funded by the FSA aimed to generate robust data on the prevalence of food allergy and food intolerance, in UK children, and to compare these data with previous estimates to see if the prevalence is changing over time.
Uno de los estudios financiados por la FSA tenía como objetivo obtener datos fiables sobre la prevalencia de la alergia y la intolerancia alimentaria en niños del Reino Unido y comparar estos datos con estimaciones previas para determinar si la prevalencia varía con el tiempo (13).
The objectives of this work were to describe the baseline risk of fractures according to the Spanish FRAX model in the participants of the FRODOS cohort, and to compare these data with the application of other European models of FRAX in the same cohort.
Los objetivos de este trabajo fueron describir el riesgo basal de fracturas según el modelo español FRAX en las participantes de la cohorte FRODOS y comparar estos datos con la aplicación de otros modelos europeos FRAX en la misma cohorte.
Our technologies compare these data with the aggregated data available on the Advertiser's website.
Nuestras tecnologías comparan estos datos con los datos agregados disponibles en el sitio web del Anunciante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.