We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The researchers noted how many suffered heart attacks, stroke or heart failure, among other diseases, and compared these figures to the individuals' physical activity levels.
Los investigadores compararon los datos de las personas que había sufrido ataques cardíacos, derrames y otras enfermedades y con el nivel de actividad física que éstas realizaban.
He compared these figures with the 2005 ones, when "GDP was 9.574 million dollars and the 'financial cushion' only 7.600 million".
Contrapuso esas cifras a las de 2005, cuando «el PIB era de 9.574 millones de dólares y el 'colchón financiero' llegaba solo a 7.600 millones».
The Portuguese authorities have provided documents showing the annual expenditure of the service-providers with regard to 1999 to 2005, and have compared these figures with what INGA paid providers for performing these services.
Sus autoridades portuguesas facilitaron documentos con los gastos anuales de los prestadores de servicios relativos a los años 1995 a 2005 y compararon dichos datos con lo que el INGA pagó a los prestadores por la ejecución de los servicios.
compared these figures with those observed from their tape infrastructure, and determined that Amazon S3 offered significant improvement.
comparó estas cifras con las de la infraestructura de la cinta, tras lo cual determinó que Amazon S3 ofrecía una mejora importante.
The Commission compared these figures with aggregated tier 3 profitability figures for the sampled Union producers in 2014.
La Comisión comparó estas cifras con las cifras agregadas de la rentabilidad en el nivel 3 de los productores de la Unión incluidos en la muestra en 2014.
When the researchers from the University of Edinburgh and Ludwig Maximilians University in Munich compared these figures with the results of the genetic analysis, they found those with a variation of a gene known as ABCC9 needed more sleep than the eight-hour average.
Cuando los investigadores compararon estos datos con los resultados de su análisis genético encontraron que quienes tenían la variante del gen ABCC9 necesitaban más sueño que el promedio de ocho horas.
The Commission compared these figures with the ones mentioned in the 2018 Payment Rescheduling Agreement and considers that the closest amounts to the reality of the liabilities situation in the end of 2018 are those in point 36 of Romania's reply.
La Comisión comparó estas cifras con las mencionadas en el acuerdo de pago escalonado de 2018 y considera que los importes más cercanos a la situación real de las deudas a finales de 2018 son los que figuran en el apartado 36 de la respuesta de Rumanía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.