Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared to the same date
Vertaling van "compared to the same date" in Spaans
respecto a la misma fecha
en comparación con la misma fecha
en comparación a la misma fecha
At the close of September, the outstanding balance reached €2.4 billion, an increase of 49% compared to the same date in 2016. DERIVATIVES
Al cierre de septiembre, el saldo en circulación alcanzaba los 2.363 millones, con un aumento del 49%, respecto a la misma fecha de 2016.
According to the Population and Housing Statistics prepared by Eustat, the unemployment rate at 1 November 2016 fell in two out of every three municipalities in the Basque Country (160 of the 251 municipalities), compared to the same date in 2011.
Según la Estadística de Población y Vivienda elaborada por Eustat, la tasa de paro a 1 de noviembre de 2016 descendió en dos de cada tres municipios de la C.A. de Euskadi -160 de los 251 municipios-, respecto a la misma fecha de 2011.
To date we have a 20% increase in client acquisition compared to the same date, prior year.
A la fecha tenemos incremento del 20% de clientes nuevos en comparación a la misma fecha del año pasado.
The outstanding balance of corporate debt issues in November was around €2.480 billion, growing 35% compared to the same date for the previous year.
El saldo vivo de emisiones de deuda corporativa cierra el año en los 1.612 millones de euros y crece un 56% respecto al cierre del año anterior.
The value of Volvo CE's order book at the end of the second quarter was also higher, up 14% compared to the same date in 2011.
A pesar de unas condiciones de mercado más débiles, el valor de la cartera de pedidos de Volvo CE a finales del segundo trimestre estaba casi al mismo nivel que en dicho período del año anterior.
Thus, the indicator on Internet domain name registrations, the IEES, increased by a monthly variation of 1.1% and 3.6% compared to the same date last year.
Así también, el indicador que incluye la inscripción de dominios en internet, el IEES, tuvo un alza de 1,1% en su variación mensual y de 3,6% en comparación a la misma fecha del año pasado.
The Committee expressed satisfaction with the encouraging rate of receipt of contributions compared to the same date last year.
El Comité expresó satisfacción por la tasa alentadora de recaudación de las cuotas en comparación con la misma fecha del año anterior.
The position of the 2005 assessments of Member Nations at 20 June 2005, compared to the same date during the four preceding years was as follows
Al 4 de diciembre de 2003, la situación de las cuotas de los Estados Miembros correspondientes a 2003, en comparación con la misma fecha de los cuatro años anteriores, era la siguiente
Compared to the same date last year, the number of people employed by the GFT Group rose by 5 percent to 4,739 full-time employees as of 30 June 2017 (30 June 2016: 4,493).
En comparación con la misma fecha del año pasado, al 30 de junio de 2017 el número de personas empleadas por el grupo GFT aumentó un 5% hasta 4.739 empleados a tiempo completo (30 de junio de 2016: 4.493).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 84 ms.
