Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with conventional methods
Vertaling van "compared with conventional methods" in Spaans
en comparación con los métodos convencionales
en comparación con los métodos tradicionales
These strategies allow for much larger step-over distances between paths compared with conventional methods.
Las estrategias correspondientes admiten distancias entre trayectorias considerablemente mayores que los métodos convencionales.
It means fewer complications and faster recovery times when compared with conventional methods of surgery.
Significa pocas complicaciones y tiempos más rápidos de la recuperación en comparación con métodos convencionales de cirugía.
When compared with conventional methods, manual cleaning is noticeably easier and three times faster than before.
En comparación con los métodos convencionales, la limpieza resulta notablemente más fácil y se realiza tres veces más rápido.
Making plastic parts layer by layer according to digital instructions is a very slow process compared with conventional methods.
La fabricación de piezas de plástico capa a capa según instrucciones digitales es un proceso lento en comparación con los métodos convencionales.
One participant claimed that organic agriculture actually harmed the environment when compared with conventional methods.
Un participante declaró que, en comparación con los métodos tradicionales, la agricultura orgánica en realidad era nociva para el medio ambiente.
Herbicide-tolerant soybeans and herbicide-tolerant corn also have failed to increase operational yields, compared with conventional methods.
Las soyas y maíz herbicida-tolerantes también han fracasado en aumentar los rendimientos operacionales, comparado con los de los métodos convencionales.
Potential benefits of space applications may be recognized by those organizations only if there is concrete evidence or data showing cost savings from the use of space technologies compared with conventional methods.
Estas organizaciones podrán reconocer la posibles ventajas de las aplicaciones de la tecnología espacial únicamente si existen pruebas o datos concretos que demuestren las economías que reporta su utilización en comparación con los métodos convencionales.
In this study it has been proposed to investigate the technique of electrical resistivity as a tool to determine soil properties, there are no destructive and adequate costs, compared with conventional methods.
En este estudio se ha propuesto investigar la técnica de resistividad eléctrica como una herramienta para determinar las propiedades del suelo, considerando que son rápidas, no destructivas y de costos adecuados, en comparación a los métodos convencionales.
The injection moulding technology enables production of parts with complicated shapes in big series at much lower costs compared with conventional methods of processing of ceramic materials and metals.
Gracias a la técnica de moldeo por inyección es posible la fabricación de componentes complejos en grandes series a costos mucho más bajos en comparación a los métodos tradicionales de procesamiento de materiales cerámicos y de metales.
The performance of this modelling method is robust and accurate compared with conventional methods, and experimental results imply that this methodology is suitable for both outdoor urban scenes and indoor environments.
El rendimiento de este método de modelado es robusto y preciso en comparación con los métodos convencionales, y los resultados experimentales indican que esta metodología es adecuada tanto para escenas urbanas al aire libre como para ambientes interiores.
The new system assists operators of all skill levels achieve specified grades faster and more accurately, compared with conventional methods, while also reducing staking costs and saving rework expense, fuel, and machine hours.
El nuevo sistema ayuda a los operadores, independientemente de su experiencia, a lograr las nivelaciones especificadas con mayor rapidez y precisión en comparación con los métodos convencionales, además de reducir costes de replanteo y ahorrar gastos de rectificación, combustible y horas de máquina.
The conical barrel cutters used in this strategy make it possible to achieve machining time savings of up to 90 per cent compared with conventional methods.
Con esta estrategia, las fresas de barril cónicas pueden reducir el tiempo de mecanizado hasta un 90 por ciento respecto a los procedimientos convencionales.
It allows us to conclude that micro-irrigation can reduce water consumption by 20 to 40% compared with conventional methods.
De sus datos se desprende que el microrriego permite reducir el consumo de agua entre un 20 y un 40% en comparación con los métodos tradicionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 49 ms.
