Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compassed about
Vertaling van "compassed about" in Spaans
rodearlos
Cercándolo
29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca; e intentando los egipcios hacer lo mismo, fueron ahogados. 11:30 Por la fe cayeron los muros de Jericó después de rodearlos siete días.
For surely many of them are greatly distressed and compassed about with many temptations, and my heart is pained for them.
Porque seguramente muchos de ellos están grandemente afligidos y presionados con muchas tentaciones, y mi corazón está adolorido por ellos.
I am compassed about with darkness, the walls cover me, and no body seeth me; what need I to fear?
La oscuridad me rodea y los muros me cubren; nadie me ve: ¿qué puedo temer?
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
Precisamente por eso también nosotros, envueltos como estamos en una gran nube de testigos, debemos liberarnos de todo aquello que es un peso para nosotros y del pecado, que fácilmente nos seduce, y correr con perseverancia en la prueba que se nos propone,
1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
1 Por lo tanto, ya que estamos rodeados de una verdadera nube de testigos, despojémonos de todo lo que nos estorba, en especial del pecado, que siempre nos asedia, y corramos resueltamente al combate que se nos presenta.
12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which does so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
POR tanto nosotros también, teniendo en derredor nuestro una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos con paciencia la carrera que nos es propuesta,
When he took the portions out of the priests' hands, he himself stood by the hearth of the altar, compassed about, as a young cedar in Libanus; and as palm trees compassed they him round about.
Cuando recibía las porciones de manos de los sacerdotes -y estaba él mismo de pie, junto al fuego del altar, con una corona de hermanos a su alrededor como retoños de cedro en el Líbano- lo rodeaban como troncos de palmera
When he took the portions out of the priests' hands, he himself stood by the hearth of the altar, compassed about, as a young cedar in Libanus; and as palm trees compassed they him round about. 13.
Y cuando recibía las porciones de manos de los sacerdotes, él mismo de pie junto al hogar del altar, y en torno a él la corona de sus hermanos, como brotes de cedros en el Líbano; le rodeaban como tallos de palmera
How sweet is the thought of Thee in times of adversity and trial, and how delightful to glorify Thee when compassed about with the fierce winds of Thy decree!
¡Cuán dulce es pensar en Ti en momentos de adversidad y prueba, y cuán agradable es glorificarte estando cercado por los impetuosos vientos de tu decreto!
And truly, Friends, when I consider the thing, it is the great mercy of the Lord that you have not been all swallowed up, seeing with what spirits you have been compassed about.
Y verdaderamente, Amigos, cuando yo considero esto, es por la gran misericordia del Señor que todos ustedes no han sido consumidos, al ver con qué espíritus ustedes han sido guiados.
How did He defend Himself when "compassed about with words of hatred" (v. 3)?
¿Cómo se defendía cuando estaba rodeado "con palabras de odio"? (v. 3).
30 By faith the awalls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
30 Por la fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados por siete días.
30 By faith the awalls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
30 Por la fe, cayeron las murallas de Jericó después de rodearlas siete días.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compassed about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
