Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compelled to devote
Vertaling van "compelled to devote" in Spaans
ven obligados a dedicar
When a significant breakdown in implementation occurs, heads of mission are often compelled to devote more time and energy to resolving the crisis.
Cuando se produce un fallo significativo en el proceso de aplicación, los jefes de misión a menudo se ven obligados a dedicar mucho tiempo y energía a resolver la crisis.
When primary caretakers are compelled to devote their time and energies to survival struggles, they are not always in a position to assist vulnerable groups.
Cuando los responsables primarios se ven obligados a dedicar su tiempo y su energía a la lucha por la supervivencia, no siempre están en condiciones de prestar asistencia a los grupos vulnerables.
He was not compelled to devote his time and his capacities to their interest.
No se vio obligado a dedicar su tiempo y sus conocimientos a los intereses de ellos.
They should not be compelled to devote every hour to taxing labor in order to provide the necessaries of life.
No deben verse obligados a dedicar cada hora al trabajo pesado a fin de proveer lo necesario para la vida.
It takes main part of our time and we are compelled to devote all our work to it.
Esto toma mucho tiempo, y tenemos que dedicar todo nuestro trabajo a esto.
Under such circumstances we are compelled to devote a great deal of resources to increasing our defence capability even when we are in a very difficult belt-tightening situation in order to overcome all kinds of hardship.
Por ello, nos vemos obligados a dedicar una gran cantidad de recursos al incremento de nuestra capacidad de defensa, aun cuando enfrentamos una situación de ajuste muy difícil con el propósito de superar toda clase de penurias.
He concluded that war has lost its charm and usefulness: "Man no longer feels compelled to devote himself to it, from either interest or passion."
Concluye que la guerra ha perdido su encanto y su utilidad: "El hombre no se siente ya impulsado a dedicarse a ella, ni por interés ni por pasión".
The resources that my country is compelled to devote to adaptation and mitigation entail a reduction in our ability to respond to other needs of our population, and thus to achieve the Millennium Development Goals, including the fight against poverty.
Los recursos que deben ser destinados con mucho esfuerzo por mi país a la adaptación y mitigación significan una merma en la capacidad de atender otras necesidades de nuestra población y, en consecuencia, de cumplir con los ODM, incluida la lucha contra la pobreza.
The questioning was of such concern that the United States had felt compelled to devote its entire closing statement to urging the Appellate Body not to opine on that non-appealed issue.
El procedimiento suscitó en los Estados Unidos tanta preocupación que se sintieron obligados a dedicar toda su declaración final a exhortar al Órgano de Apelación a que no se pronunciase sobre esa cuestión que no era objeto de la apelación.
Synoniemen voor compelled to devote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
