Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensatory levy
Definitie
Vertaling van "compensatory levy" in Spaans
Definitie
derechos compensatorios
The promotion of the participation of persons with disabilities on the labour market is also served by the now long-standing system of the obligation to employ and the compensatory levy.
La participación de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo también se fomenta mediante el tradicional sistema de la contratación obligatoria y el gravamen compensatorio.
The King stipulates the agricultural products on which a compensatory levy is to be imposed.
El Rey determinará los productos agrícolas a los que se habrá de imponer un gravamen compensatorio.
According to the joint study, the application of the compensatory levy has had no effect on the quantity of poultry imported.
Según el estudio conjunto, la aplicación de este impuesto compensatorio no ha tenido ninguna incidencia sobre el volumen de las importaciones de aves de corral.
The aids are funded by two parafiscal levies: the special tax on imported cotton and the compensatory levy charged on cotton produced in Greece.
Las ayudas son financiadas mediante dos tasas parafiscales: la tasa especial sobre el algodón importado y un gravamen compensatorio percibido por el algodón producido en Grecia.
The compensatory levy, which is charged only on Greek production, infringes the Community's general rules on the system of aid for cotton.
El gravamen compensatorio percibido exclusivamente por la producción griega, infringe también las disposiciones comunitarias relativas a las normas generales del régimen de ayuda al algodón.
Insofar as a compensatory levy payable to the Treasury is imposed on agricultural products subject to import restrictions, the Ministry shall lay down more detailed provisions regarding the computation and collection of such compensatory levies and the supervision of the arrangement.
Cuando se imponga un gravamen compensatorio pagadero al Tesoro sobre los productos agrícolas sujetos a restricciones a la importación, el Ministerio establecerá disposiciones más detalladas con respecto al cálculo y la recaudación de ese gravamen y a la supervisión del sistema.
He also wanted to know whether after the five year period, the compensatory levy would be abolished or replaced by another tariff.
También preguntó si, al término del plazo de cinco años, los derechos compensatorios se eliminarían o se sustituirían por otro arancel.
There is a compensatory levy (PSV) on meat imports in order to offset the subsidies.
Se ha establecido un derecho compensatorio (PSV) sobre las importaciones de carne para neutralizar los efectos de dichas subvenciones.
Please specify by HS code and protection level which imported products are subject to the special compensatory levy and the special provisional tax.
Sírvanse especificar, según el Código del Sistema Armonizado y el grado de protección, qué productos importados están sujetos al gravamen de compensación especial y al impuesto provisional especial.
(b)The Customs Union Joint Committee shall establish the list of the goods to which the compensatory levy applies, as well as the amount of this levy.
El Comité Mixto de la Unión Aduanera establecerá la lista de las mercancías sometidas a una exacción compensatoria, así como el montante de ésta.
The aids are funded by two parafiscal levies: the special tax on imported cotton and the compensatory levy charged on cotton produced in Greece.
Las ayudas son financiadas mediante dos tasas parafiscales: la tasa especial sobre el algodón importado y un gravamen compensatorio percibido por el algodón producido en Grecia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compensatory levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
