Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
competition-distorting effects
Vertaling van "competition-distorting effects" in Spaans
distorsiones de la competencia
Subject: Sunday opening: competition-distorting effects
Asunto: Apertura dominical y distorsiones de la competencia
In border regions this unequal situation unmistakably has competition-distorting effects.
En las regiones fronterizas, esta situación desigual entraña innegablemente distorsiones de la competencia.
Considered narrowly, these provisions could be interpreted as tolerating the existence and expansion of measures with both trade-distorting and competition-distorting effects.
Estas disposiciones, consideradas de modo estricto, podían interpretarse en el sentido de que toleraban la existencia y ampliación de medidas con efectos distorsionadores del comercio y de la competencia.
The view was expressed that certain WTO provisions, considered narrowly, could be interpreted as tolerating the existence and expansion of measures with both trade-distorting and competition-distorting effects.
Se expresó la opinión de que, considerándolas estrictamente, era posible interpretar que algunas disposiciones de la OMC permitían la existencia y la expansión de medidas con efectos de distorsión tanto en el comercio como en la competencia.
Concerns have also continued to be raised about the competition-distorting effects of the subsidy components of these programmes.
También se ha vuelto a expresar preocupación por los efectos de distorsión de la competencia causados por los componentes de subvención incluidos en esos programas.
In a functioning internal market, firms feel competition-distorting effects of national support measures more strongly and directly, as well as those of Community support programmes.
En un mercado interior que funciona, las empresas experimentan con mayor intensidad y más directamente los efectos falseadores de la competencia producidos por las medidas nacionales de apoyo e igualmente por los programas de ayuda comunitarios.
The ESC takes the view that the directive should cover the competition-distorting effects of social dumping.
El Comité considera que el tema de la perturbación de la competencia por prácticas de dumping social debe ser tratado en la Directiva.
The Luxembourg authorities accordingly called on the Commission to assess the potential competition-distorting effects or the effect on intra-Community trade in the light of the environmental benefits of the measure.
Las autoridades luxemburguesas invitan pues a la Comisión a medir los efectos potenciales de distorsión de la competencia o de que se vean afectados los intercambios intracomunitarios a la vista del beneficio medioambiental de la medida.
Synoniemen voor competition-distorting effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
