We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compilar los datos
recopilar los datos
recopilación de los datos
reunir los datos
recopilar la información
recogerá los datos
Choose a small group of people to compile the data.
It's impossible without the right technology to compile the data and make it easily analyzable.
Es imposible sin la tecnología adecuada compilar los datos y hacer que sean fácilmente analizables.
Therefore, the team had to compile the data for the staffing tables included in this report.
Por lo tanto, el equipo tuvo que recopilar los datos para las plantillas incluidas en el presente informe.
The procedure to create these networks is to compile the data of the problem and train a neural network.
El procedimiento es recopilar los datos del problema y con ellos entrenar una red neuronal.
As the Egyptian delegation has previously indicated, a process has been streamlined to further compile the data required for the notifications.
Como ya ha indicado anteriormente la delegación de Egipto, se ha simplificado el proceso para proseguir la recopilación de los datos necesarios para las notificaciones.
To compile the data required in the questionnaire, Member States should cooperate with social partners, users, regulatory bodies and other relevant competent authorities at national level.
A efectos de la recopilación de los datos que requiere el cuestionario, los Estados miembros deben cooperar con los interlocutores sociales, los usuarios, los organismos reguladores y las demás autoridades competentes al nivel nacional.
But these weather stations require the use of some sort of program to be able to compile the data in a very clear way.
Pero estas estaciones meteorológicas requieren el uso de algún programa para poder recopilar los datos de una forma más clara.
Supervisors must then compile the data in a computer system, and analyze it to determine whether any individual officers are engaged in racial profiling.
Los supervisores deben de compilar los datos en un sistema de computación, y analizarlo para determinar si cualquier agente individual esta utilizando el perfil racial.
The system will then compile the data into a.txt file, and email you when it's ready to be downloaded from inside your account.
El sistema entonces va a compilar los datos en un archivo.txt, y enviarlo por correo electrónico cuando esté listo para ser descargado desde tu cuenta.
A technician will compile the data from the night of your sleep study to graph your sleep cycles.
El técnico recopilará los datos de la noche del estudio para graficar los ciclos de sueño.
The quality reports shall cover a description of all procedures used to collect, validate and compile the data and to derive new information.
Los informes de calidad incluirán una descripción de todos los procedimientos utilizados para recoger, validar y compilar los datos y para obtener nueva información.
The process used to compile the data was based on the techniques of questionnaire, interview and analysis of proposed activities in the course.
El proceso seguido para compilar los datos se fundamentó en las técnicas del cuestionario, la entrevista individual y el análisis de las actividades propuestas en el curso.
We will use the survey collection to compile the data, and the highlighted stories of impacted folks, to take to decision makers in our communities in order to create real solution.
Utilizaremos la colección de encuestas para compilar los datos, y las historias destacadas de personas impactadas, para darle a los tomadores de decisiones en nuestras comunidades para crear soluciones reales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.