Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling country
Vertaling van "compiling country" in Spaans
país que elabora
Goods which are acquired and relinquished within the compiling country, by non-residents, within the same recording period, and which do not cross the frontiers of this country.
Bienes adquiridos o cedidos en el país compilador por no residentes, dentro del mismo período de registro, y que no cruzan las fronteras de dicho país.
Goods delivered to or dispatched from offshore installations located in the economic territory of a compiling country (from or to the economic territory of another country) are to be included in international merchandise trade statistics.
Los bienes entregados a instalaciones extraterritoriales ubicadas en el territorio económico de un país compilador, o despachados desde aquéllas (desde el territorio económico de otro país o a éste) deben incluirse en las estadísticas del comercio internacional de mercancías.
inward statistics on foreign affiliates shall mean statistics describing the activity of foreign affiliates resident in the compiling country
estadísticas internas sobre filiales extranjeras, las estadísticas que describen la actividad de las filiales extranjeras residentes en el país que elabora las estadísticas
Controlled by the compiling country
Controlado por el país que elabora las estadísticas
Rest of the World (excluding compiling country)
Resto del mundo (salvo el país que elabora las estadísticas)
On the one hand, under this framework Member States will report data on foreign affiliates resident in the compiling country but controlled by a foreign institutional unit.
Por un lado, de acuerdo con este marco, los Estados miembros presentarán los datos sobre las filiales extranjeras residentes en el país que elabora las estadísticas, pero controladas por una unidad institucional no residente en dicho país.
They indeed demonstrated the importance of compiling country profiles through on-site visits.
De hecho demostraron la importancia de recopilar las reseñas por países mediante las visitas sobre el terreno.
The process of compiling country profiles fulfils several functions
El proceso de recopilar los perfiles nacionales desempeña varias funciones
Imports, which consist of travel-related expenditure by residents of the compiling country, are smaller than exports, which expenditure by non-residents in the national territory.
Las importaciones, que consisten en los gastos relacionados con los viajes en que incurren los residentes del país que recopila la información, son inferiores a las exportaciones, consistentes en los gastos de las personas no residentes en el territorio nacional.
HAITI, supported by many, suggested compiling country proposals on additional elements for further discussion.
HAITI, apoyada por muchos, sugirió compilar las propuestas de los países sobre elementos adicionales para futuras discusiones.
The mandate would thus continue to stress the importance of compiling country profiles, in which connection he referred to his recent visit to Sri Lanka.
En el mandato, por tanto, se continuará subrayando la importancia de compilar reseñas de países y, a ese respecto, el orador hace referencia a su reciente visita a Sri Lanka.
The Centre concentrated on providing substantive support to member States in formulating action-oriented measures and gender-sensitive legislation and compiling country profiles, policies and strategies.
El Centro se concentra en la prestación de apoyo sustantivo a los Estados miembros en la formulación de medidas orientadas a la acción y de leyes que tengan en cuenta la perspectiva de género, y en la reunión de información sobre perfiles, políticas y estrategias nacionales.
In this regard, the Division is compiling country experience in adopting the Trial International Classification of Activities for Time Use Statistics as part of its efforts to improve this classification.
A este respecto, la División está realizando una compilación de las experiencias de los países con la adopción del proyecto de clasificación internacional de actividades para fines de estadísticas sobre el uso del tiempo, como parte de sus intentos de mejorar esa clasificación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiling country in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
