Vertaling van "compiling statistical information" in Spaans
compilar información estadística
recopilar información estadística
Such information is stored for the purpose of compiling statistical information (such as visitor numbers, page clicks, download numbers, number of video views) about the use of this Website.
Esta información se almacena con el objeto de compilar información estadística (como cantidad de visitas, clics en las páginas, números de descarga, cantidad de visualizaciones de vídeos) sobre el uso de este Sitio web.
In addition, methodologies used in compiling statistical information on populations of concern to UNHCR, as well as registration procedures, were examined.
Además se examinaron las metodologías aplicadas para compilar información estadística sobre las poblaciones de la competencia del ACNUR, así como los procedimientos de registro.
Cookies can have a wide variety of functions, such as storing your browsing preferences, compiling statistical information, and enabling certain technical capabilities.
Sus funciones pueden ser muy variadas: almacenar sus preferencias de navegación, recopilar información estadística, permitir ciertas funcionalidades técnicas, etcétera.
They may have a variety of functions: storing your browsing preferences, compiling statistical information, allowing certain technical functions, etc.
Sus funciones pueden ser muy variadas: almacenar sus preferencias de navegación, recopilar información estadística, permitir ciertas funcionalidades técnicas, etc.
They have many possible functions: storing browsing preferences, compiling statistical information, promoting interrelationships, activating functions, etc.
Sus funciones pueden ser múltiples: almacenar las preferencias de navegación, recopilar información estadística, favorecer la interrelación, activar funcionalidades, etcétera.
The representative of Mexico informed the meeting that following the conclusion of the Fifth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, Mexico had developed a methodology for compiling statistical information on drug trafficking.
El representante de México informó a la Reunión de que, tras la conclusión de la Quinta Reunión de HONLEA, México había establecido una metodología para compilar información estadística sobre el tráfico de estupefacientes.
This type of information may be used for marketing research, internal data processing such as compiling statistical information about the use of our website, and other service-related purposes such as sending brochures you request and staying in contact via email.
Este tipo de información puede ser utilizada para investigaciones de marketing, procesos internos de datos, tales como, datos estadísticos acerca del uso de nuestra web y otros propósitos relacionados con servicios, como envío de catálogos solicitados y para mantener el contacto a través del e-mail.
Updated information on measures taken to establish a centralized database that will facilitate compiling statistical information, including on the results of investigations and judicial proceedings on incidents of torture
Información actualizada sobre las medidas adoptadas para establecer una base de datos centralizada que facilite la compilación de información estadística, en particular sobre los resultados de las investigaciones y los procedimientos judiciales en casos de tortura.
This may include compiling statistical information on how often you use our websites, which pages you viewed and for how long.
To obtain data on the degree of reporting information at the highest level of disaggregation, the secretariat is currently compiling statistical information on the use of the CRF at the level of individual cells of the CRF.
Con objeto de conocer el grado de notificación de la información al nivel más alto de desglose, la secretaría está compilando información estadística sobre la utilización de las distintas casillas del FCI.
After compiling statistical information, the original census returns in Brazil were often destroyed.
The European parliament Committee on Women's Rights and Equal Opportunities is in the process of compiling statistical information in order to give recommendations on a future strategy to increase the representation of women in social partner organizations.
La Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades del Parlamento Europeo está recabando información estadística a fin de formular recomendaciones sobre la futura estrategia para aumentar la representación de las mujeres entre los interlocutores sociales.
The National Committee against Racism and All Forms of Discrimination and the Ministry of Cultures, through the Vice-Ministry of Decolonization, are responsible for compiling statistical information on recorded complaints and the monitoring of administrative and judicial processes on cases of racism and discrimination.
Incumbe al Comité Nacional contra el Racismo y toda forma de Discriminación y al Ministerio de Culturas, por conducto del Viceministerio de Descolonización, compilar datos estadísticos sobre las denuncias registradas y supervisar los procedimientos administrativos y judiciales relativos a casos de racismo y discriminación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor compiling statistical information in het Engels