Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling the reports
Vertaling van "compiling the reports" in Spaans
compilación de los informes
elaborar los informes
Contributors Learn more about all those who contributed to compiling the reports on this page.
Aprenda más sobre todos aquellos que contribuyeron a la compilación de los informes en esta página.
The secretariat was requested to prepare, in advance of the seventh session of the Committee, an information paper compiling the reports used in other multilateral environmental agreements for dealing with their budgets.
Se pidió a la secretaría que, antes del séptimo período de sesiones del Comité, preparase un documento de información con una compilación de los informes utilizados en otros acuerdos ambientales multilaterales para tratar cuestiones presupuestarias.
Liechtenstein always relies on information provided by non-governmental sources when compiling the reports submitted pursuant to the various human rights conventions.
Liechtenstein, al elaborar los informes presentados en virtud de las distintas convenciones de derechos humanos, siempre tiene en cuenta la información proporcionada por fuentes no gubernamentales.
In Djibouti, compliance with recommendations from treaty monitoring bodies was ensured by the Inter-ministerial Committee, which was also responsible for compiling the reports to be submitted to those bodies.
En Djibouti, el seguimiento de las recomendaciones de los órganos de tratados está garantizado por el Comité Interministerial, que se encarga también de elaborar los informes que deben presentarse a dichos órganos.
We would like to recognize the excellent work of the Secretariat and the Government of Brazil in compiling the reports before us.
Deseamos reconocer el excelente trabajo de la Secretaría y el Gobierno del Brasil al elaborar los informes que tenemos ante nosotros.
Human rights NGOs were trained by the Cambodia office on the International Covenant on Civil and Political Rights and provided information to the Permanent Inter-Ministerial Secretariat, which is responsible for compiling the reports on several articles of the Covenant.
La Oficina de Camboya impartió capacitación sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos a las organizaciones no gubernamentales y facilitó información sobre varios artículos del Pacto a la Secretaría Interministerial Permanente, encargada de la compilación de los informes.
In this respect it is worth mentioning that small developing countries made considerable efforts in compiling the reports involving all agencies and organizations engaged in national disaster reduction.
Al respecto, conviene mencionar que los pequeños países en desarrollo realizaron esfuerzos considerables en la compilación de informes a los que contribuyen todos los organismos y organizaciones dedicados a la reducción de los desastres en el plano nacional.
It was noted that proposed changes for compiling the reports on the sessions of the Commission, in particular reducing or removing summaries of substantive deliberations, needed further exploration.
Se indicó que los cambios propuestos para recopilar los informes de los períodos de sesiones de la Comisión, en particular reduciendo o eliminando resúmenes de las deliberaciones sustantivas, debían analizarse más a fondo.
He had been informed by representatives of some large States with powerful civil services that they felt great sympathy with the challenge that smaller States must face in compiling the reports required by various treaty bodies.
Representantes de algunos Estados importantes que contaban con poderosos servicios públicos le comunicaron que simpatizaban con los Estados más pequeños por el reto que suponía la preparación de los informes que exigían los diversos órganos de tratados.
Upon compiling the reports, they are delivered for endorsement to the institutions involved in their preparation, and are then submitted to the Government of the Republic of Macedonia for adoption.
Una vez compilados, los informes se presentan a las instituciones encargadas de su preparación para que les den el visto bueno y a continuación se someten al Gobierno de la República para su aprobación.
Prepare instructions to assist their staff in compiling the reports on unusual, relevant and suspicious transactions, and
Elaborar instructivos para facilitar a su personal el llenado de los Reportes de Operaciones Inusuales, Relevantes y Preocupantes, y
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiling the reports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
