Before compiling their joint registration dossier, registrants in a substance information exchange forum (SIEF) first need to evaluate all available data on the intrinsic properties of a substance.
Antes de compilar su expediente conjunto, los solicitantes en un foro de intercambio de información sobre sustancias (FISS) deben evaluar primero todos los datos disponibles sobre las propiedades intrínsecas de una sustancia.
Program Managers - help students complete their application and assist in compiling their admissions file.
Administradores de programas: ayudan a los estudiantes a completar su solicitud y ayudan a compilar su archivo de admisión.
This paper, which we would describe as a "user's guide", is designed to be a helpful tool, which we hope will assist countries in compiling their data.
Ese documento, que podría denominarse como un manual del usuario, tiene como finalidad ser un instrumento útil que ayude a los países a recopilar sus datos.
However, many potential sponsors began compiling their applications under the old system early in 2016, at significant expense.
Sin embargo, muchos padrinos potenciales comenzaron a recopilar sus solicitudes bajo el antiguo sistema en el 2016 a costos significativos.
Ghostwriters have often been hired by famous people to assist them in compiling their autobiographies.
Ghostwriters ha sido empleado a menudo por la gente famosa para asistirle en la compilación de sus autobiografías.
Particular account shall be taken of difficulties presented to least-developed country Members in compiling their reports.
Se tomarán particularmente en cuenta las dificultades que se planteen a los países menos adelantados Miembros en la compilación de sus informes.
Make sure the procedure used for compiling their statistics is clear to you.
Asegúrese de que el método que usan para compilar sus estadísticas le sea claro.
The latter was the result of compiling their most recent work and had played at a concert.
Este último fue el resultado de compilar sus trabajos más recientes y que había interpretado en un concierto.
Having access to expert strategies will help you to balance out the insider knowledge that the bookmaker has when compiling their odds.
Tener acceso a las estrategias de los expertos le ayudará a equilibrar el conocimiento de información privilegiada que la casa de apuestas tiene al compilar sus probabilidades.
It was expected that countries would start compiling their national accounts statistics using the 2008 SNA over the next few years.
Se esperaba que en los próximos años los países comenzaran a compilar sus estadísticas sobre las cuentas nacionales utilizando el SCN 2008.
The FBI relies on voluntary reporting from state agencies when compiling their numbers.
La FBI depende de los informes voluntarios de los organismos estatales al recopilar sus números.
Also, all Parties used different methods/data over time for at least some and, in several cases, many source categories in compiling their inventories.
Además, todas las Partes al recopilar sus inventarios utilizaron métodos o datos diferentes a lo largo del tiempo, por lo menos para una categoría de fuente y en varios casos para muchas categorías de fuentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.