Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement action
Vertaling van "complement action" in Spaans
complementar la acción
completar la acción
complementar las acciones
complementar las actuaciones
complementar las medidas
We also need to complement action at national level with a European action for universities, for research and for innovation.
También necesitamos complementar la acción a escala nacional con una acción Europea en pro de las universidades, la investigación y la innovación.
Prime Cut is another film with a score by Lalo Schifrin, whose reputation for being able to complement action rather than embellish it was growing so fast that he was in constant demand.
Carne viva (Prime Cut) es otra película con banda sonora de Lalo Schifrin, cuya reputación de ser capaz de complementar la acción en lugar de embellecerla estaba creciendo tan rápido que sus servicios eran requeridos constantemente.
This is why the key question in the consultation process was: "in what ways could the European Commission stimulate and complement action at other levels?"
Por ello, la pregunta clave del proceso de consulta era: ¿Cómo podría la Comisión completar la acción a otros niveles?
In what ways could the Commission complement action at other levels?
¿Cómo podría la Comisión completar la acción a otros niveles?
the scope for more coordinated action by the member states, so as to support, streamline and complement action taken in international fora such as the OECD and the UN.
el margen existente para una acción más coordinada por parte de los Estados miembros, con objeto de respaldar, simplificar y complementar las acciones emprendidas en foros internacionales como la OCDE y las Naciones Unidas.
What is involved in this instance is a genuine power enabling the Community not just to encourage and complement action by the Member States, but also to legislate.
Se trata de una verdadera competencia comunitaria que permite, no sólo promover y complementar las acciones de los Estados miembros, sino también legislar.
Secondly, we can complement action by the Haitian State and indeed, we have to do so.
En segundo lugar, podemos complementar la acción del Gobierno de Haití.
The Structural Funds are intended to complement action by the Member States, meaning that it is necessary to coordinate ESF measures with the national action plans for employment and for social inclusion (recital 13 of Regulation 1784/1999 on the ESF).
Los Fondos Estructurales se dirigen a completar la acción de los Estados miembros, por lo que es necesario coordinar las intervenciones del FSE con los planes de acción nacionales para el empleo y para la inclusión social (considerando 13 del Reglamento nº 1784/1999 relativo al FSE).
The Parties to CMS will have the opportunity to redress this imbalance and promote management through CMS to complement action by Regional Fisheries Management Organizations.
Esta semana, las Partes en la CMS tendrá la oportunidad de corregir este desequilibrio y promover la gestión a través de la CMS para complementar la acción de las organizaciones regionales de gestión de la pesquera .
It was therefore important to complement action against poverty with action to promote industrialization.
Por consiguiente, es importante complementar las medidas contra la pobreza con medidas para promover la industrialización.
Voluntary partnerships aimed at implementing sustainable development continue to complement action in implementation at various levels.
Las alianzas voluntarias para poner en práctica el desarrollo sostenible continúan complementando las actividades para la puesta en práctica en diversos niveles.
By means of an active and participative methodology, it seeks to complement action in schools with family participation in the field of prevention.
Mediante una metodología activa y participativa, se pretende complementar las actividades llevadas a cabo en las escuelas con la participación de la familia en la esfera de la prevención.
Therefore, it rejects the relations of domination/subordination and admits living in equilibrium, complement action, consensus and respect to the identity of the other, whom by no means is antagonistic tous.
Por tanto, rechaza las relaciones de dominación/subordinación y admite la convivencia en equilibrio, complementación, consenso y respeto a la identidad del otro, que de ninguna manera es nuestro antagónico.
Synoniemen voor complement action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 51 ms.
