Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement and add value
Vertaling van "complement and add value" in Spaans
complementar y añadir valor
complementan y añaden valor
This will complement and add value to the support provided through geographical programmes.
Esto completará y aportará valor añadido al apoyo prestado a través de los programas geográficos.
The two bodies should complement and add value to the work of one another.
Esos dos órganos deberían complementarse y aumentar el valor de sus actividades recíprocas.
Based on this vision, we have created strong partnerships with solid companies that complement and add value to our solutions.
Con esta visión, procuramos fortalecer alianzas con empresas sólidas que complementan y agregan valor a las soluciones.
Inter-agency collaboration is most effective when agencies work to their respective strengths, complement and add value to each other.
La colaboración interinstitucional cobra su máxima efectividad cuando los organismos trabajan en función de su capacidad respectiva, se complementan y se añaden valor recíprocamente.
We complement and add value to the vendors' products, adapting them to the needs of every partner.
Completamos, adaptamos y aportamos valor a los productos de los fabricantes convirtiéndolos en lo que necesita cada uno de los partners.
Preferably complement and add value to ongoing or planned activities of information production in support of policy implementation, development, or monitoring.
A ser posible, complementar y dar relieve a las actividades actuales o futuras de producción de información, contribuyendo a las tareas de aplicación, desarrollo o seguimiento.
To complement and add value to the existing mechanisms, many participants supported the need for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services that would be distinct and independent from existing institutions or mechanisms.
Con el fin de complementar y agregar valor a los mecanismos existentes, muchos participantes apoyaron la necesidad de contar con una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas que fuese diferente e independiente respecto de las instituciones o los mecanismos existentes.
In these ways the grants will complement and add value to existing funding schemes and investments at the national and European levels.
De esta forma las subvenciones servirán de complemento y añadirán valor a los medios de financiación e inversión ya existentes tanto nacionales como europeos.
The main contribution of a European approach will be to complement and add value to existing activities by
La principal contribución del enfoque europeo consistirá en aportar un valor añadido a las acciones existentes y completarlas
The special procedures complement and add value to other international human rights mechanisms, including to other Council and human rights treaty bodies.
Los procedimientos especiales complementan y añaden valor a otros mecanismos internacionales de derechos humanos, como los demás órganos del Consejo y de tratados de derechos humanos.
Complementary: citizen inputs complement and add value to COA's performance audits, while COA retains full control according to its legal mandate.
Complementariedad: Aportaciones de ciudadanos complementan y dan valor a las auditorías de desempeño, mientras que la COA mantiene completo control de acuerdo con su mandato legal.
Because of the Community and international dimension of the problem an integrated EU approach to enhance the security and resilience of CIIs would complement and add value to national programmes as well as to the existing bilateral and multilateral cooperation schemes between Member States.
Debido a la dimensión comunitaria e internacional del problema, un planteamiento comunitario integrado que aumente la seguridad y resistencia de las ICI complementaría y añadiría valor a los programas nacionales y a los regímenes bilaterales y multilaterales vigentes de cooperación entre Estados miembros.
To that end, its activities complement and add value to existing programmes and projects of UN-Water organizations.
Para ello, nuestras actividades complementan y añaden valor a los programas y proyectos de las organizaciones de ONU-Agua.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 66 ms.
