Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement of the office
Vertaling van "complement of the office" in Spaans
plantilla de la Oficina
The proposed staffing complement of the office will remain unchanged.
No se harán cambios a la plantilla propuesta para la oficina.
The proposed staffing complement of the office is detailed below.
El complemento de personal propuesto para la Oficina se detalla a continuación.
The proposed staffing complement of the office includes a reclassification of a Political Affairs Officer from the P-4 to the P-5 level.
La plantilla propuesta para la oficina incluye la reclasificación de un Oficial de Asuntos Políticos de la categoría P-4 a la categoría P-5.
Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below.
A continuación se detalla la dotación de personal propuesta para la Oficina.
In so doing, it is envisaged that this will be met through streamlining, and that the responsibilities and tasks of those posts will be redistributed among the existing staffing complement of the Office.
Para ello, se prevé tomar medidas de racionalización y redistribuir las responsabilidades y funciones de los puestos entre el personal restante ya disponible en la Oficina.
On this basis, it is proposed that the staffing complement of the Office of the Prosecutor for 2008 remain unchanged vis-à-vis 2007 levels.
Sobre esa base, se propone que en 2008 se mantenga la misma dotación de personal de la Oficina del Fiscal que en 2007.
The reduced requirement relates to the abolition of one General Service (Other level) post in the Office of the Chef de Cabinet as a result of the rationalization and streamlining of responsibilities among the existing staffing complement of the Office.
La disminución de las necesidades está vinculada con la abolición de un puesto de servicios generales (otras categorías) en la Oficina del Jefe de Gabinete que es resultado de la racionalización y redistribución de tareas entre los actuales integrantes de la plantilla de la Oficina.
In addition, for the biennium 2004-2005, one new post at the D-1 level was established within the staffing complement of the Office (see General Assembly resolution 58/270 and A/58/6 (sect. 10)).
Además, en el bienio 2004-2005 se añadió un nuevo puesto de categoría D-1 a la plantilla de la Oficina (véase la resolución 58/270 de la Asamblea General y el documento A/58/6 (secc. 10)).
The Committee is not convinced that the proposed functions for the two positions cannot be performed by the existing staffing complement of the Office of Political Affairs.
La Comisión no está convencida de que las funciones propuestas para las dos plazas no puedan realizarlas los actuales integrantes de la plantilla de la Oficina de Asuntos Políticos.
In order for it to perform its tasks efficiently, the Secretary-General requested resources to appoint nine additional international civil servants to augment the present complement of the Office of the Special Representative.
Para que pudiera cumplir sus tareas de manera eficaz, el Secretario General pidió recursos que le permitieran nombrar a otros nueve funcionarios de contratación internacional a fin de aumentar la plantilla de la Oficina de su Representante Especial.
The staffing complement of the Office of Political Affairs within the Joint Mediation Support Team is proposed to be adjusted to take into consideration the presence of the Joint Chief Mediator in the mission area on a full-time basis.
Se propone ajustar la dotación de personal de la Oficina de Asuntos Políticos en el Grupo Mixto de Apoyo a la Mediación para tener en cuenta la presencia del Mediador Principal Conjunto en la zona de la misión a tiempo completo.
The staffing complement of the Office of External Relations consisted of one Assistant Secretary-General, one D-1, one P-4, one P-3 and two General Service posts.
La plantilla de la Oficina de Relaciones Externas estaba integrada por un puesto de Subsecretario General, un D-1, un P-4, un P-3 y dos puestos del cuadro de servicios generales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 100 ms.
