Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement or contribute
Vertaling van "complement or contribute" in Spaans
complementar o contribuir
Such other activities as complement or contribute to the above.
Cualesquiera otras actividades complementarias o coadyuvantes de las anteriores.
Community actions shall complement or contribute to corresponding national operations.
Las acciones comunitarias se conciben como complemento de las acciones nacionales correspondientes o como contribución a éstas.
Community operations shall be such as to complement or contribute to corresponding national operations.
La actuación comunitaria se considerará un complemento de las acciones nacionales correspondientes o una contribución a las mismas.
Community operations shall be such as to complement or contribute to corresponding national operations.
La acción comunitaria se considerará como un complemento de las acciones nacionales correspondientes o una contribución a las mismas.
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations15, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes15 y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
that there are significant differences between the ways in which different self-regulation systems are organised and complement or contribute to state regulation which reflect Europe's democratic, regional and cultural diversity.
existen diferencias significativas en el modo en que los distintos sistemas de autorregulación están organizados y complementan o contribuyen a las normativas nacionales, lo cual es reflejo de la diversidad democrática, regional y cultural de Europa
In the future, these devices may complement or contribute added value to the large European satellite systems developed for Earth observation up to now.
Estos aparatos, en un futuro, pueden ser complementarios o pueden aportar valor añadido a los grandes sistemas de satélites europeos desarrollados hasta ahora para la observación de la Tierra.
Community assistance under this Regulation shall normally complement or contribute to corresponding national, regional or local strategies and measures.
En principio, la ayuda comunitaria en virtud del presente Reglamento deberá complementar o apoyar las correspondientes estrategias y medidas nacionales, regionales o locales.
The principle of complementarity: Union actions financed by Structural Funds shall complement or contribute to corresponding national operations.
El principio de complementariedad: las acciones de la Unión financiadas por los Fondos Estructurales complementarán las operaciones nacionales correspondientes o contribuirán a ellas.
Reminds the Commission and the Member States that Community Funds must complement or contribute to corresponding national action
Recuerda a la Comisión y a los Estados miembros que los Fondos Comunitarios deben tener carácter de complemento de las acciones nacionales correspondientes o contribuir a éstas
that there are significant differences between the ways in which different self-regulation systems are organised and complement or contribute to state regulation which reflect Europe's democratic, regional and cultural diversity.
existen diferencias significativas en el modo en que los distintos sistemas de autorregulación están organizados y complementan o contribuyen a las normativas nacionales, lo cual es reflejo de la diversidad democrática, regional y cultural de Europa
Synoniemen voor complement or contribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 263 ms.
