Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement other efforts
Vertaling van "complement other efforts" in Spaans
complementar otros esfuerzos
Finally, the proceedings of the Conference must reinforce and complement other efforts, such as the Ottawa Process, which have already begun, which are working well and which have attracted a high level of international support.
Por último, las actuaciones de la Conferencia deberán reforzar y complementar otros esfuerzos ya iniciados como el Proceso de Ottawa, que van por buen camino y que han atraído un gran apoyo internacional.
Technology transfer was vital for improving the productive capacity of LDCs and would complement other efforts being undertaken in the WTO under the Aid for Trade initiative.
La transferencia de tecnología es vital para aumentar la capacidad productiva de los PMA y complementará otros esfuerzos realizados en la OMC en el marco de la iniciativa de la Ayuda para el Comercio.
It will complement other efforts by emphasizing policy instruments that yield local environmental co-benefits while stimulating growth, providing a compelling set of incentives for governments.
Complementará otros esfuerzos haciendo hincapié en los instrumentos de política que dan prioridad a los beneficios ambientales locales complementarios mientras estimulan el crecimiento, proporcionando un atractivo conjunto de iniciativas para los gobiernos.
Topical treatments for hair loss, like castor oil, can also complement other efforts.
Tratamientos tópicos como el aceite de castor también pueden complementar los esfuerzos por detener la caída del pelo.
They can help improve relationships among local residents and leaders, and complement other efforts to reduce disturbance.
Están también ayudando a mejorar las relaciones entre residentes y líderes locales, y complementando otros esfuerzos para reducir la perturbación.
Student behavior management strategies will complement other efforts to create a safe, orderly and inviting environment.
Las estrategias de control de la cobducta del estudiante deben añadirse a otros esfuerzos para crear un ambiente seguro, ordenado e invitador.
The elimination of these restrictions on investment could usefully complement other efforts made by the authorities to improve the competitive environment.
La eliminación de dichas restricciones a la inversión podría ser un complemento valioso a otros esfuerzos emprendidos por las autoridades para mejorar el ambiente competitivo.
In these circumstances, policymakers are increasingly turning to structural reforms to complement other efforts to jumpstart growth.
En estas circunstancias, las autoridades económicas están recurriendo cada vez más a las reformas estructurales para complementar otros esfuerzos orientados a reactivar el crecimiento.
The proposed convention, which, of course, would only complement other efforts undertaken, would fill a gap in international law.
La convención propuesta, que desde luego no es sino una medida complementaria de otros esfuerzos que han de emprenderse, servirá para llenar una laguna en el derecho internacional.
The predictability and certainty provided by a transparent rules-based government procurement system can complement other efforts to ensure the full integration of all Member economies into the global trading system.
La previsilibilidad y la certidumbre derivadas de un sistema transparente de contratación pública basado en normas pueden servir de complemento a otras actividades encaminadas a garantizar la plena integración de las economías de todos los Miembros en el sistema mundial de comercio.
A number of delegations had supported the further consideration of how the use of the good offices of the Chair could complement other efforts in a timely resolution of trade problems.
Varias delegaciones apoyaron la realización de un nuevo examen de la manera en que el recurso a los buenos oficios de la Presidencia podía complementar los demás esfuerzos desplegados para resolver los problemas comerciales a su debido tiempo.
They aim to provide leadership and/or complement other efforts of strategic partners or multipliers, on issues and challenges that the Working Group has identified as priorities in its efforts to support the effective dissemination and implementation of the Guiding Principles.
Están dirigidas a proporcionar liderazgo y/o complementar otras actividades emprendidas por asociados estratégicos o multiplicadores sobre cuestiones y desafíos que el Grupo de Trabajo ha determinado como prioritarios en sus esfuerzos para apoyar la difusión y la aplicación efectivas de los Principios Rectores.
EUPOL efforts complement other efforts in these fields, notably within CSTC-A and ISAF.
Los esfuerzos de EUPOL complementan otros esfuerzos en estos campos, en particular en el marco del CSTC-A y la ISAF.
Synoniemen voor complement other efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
