Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement other measures
Vertaling van "complement other measures" in Spaans
complementar otras medidas
While safeguard measures were not the only measures that could be used to redress the situation, they could serve as flanking measures to complement other measures.
Si bien las medidas de salvaguardia no eran las únicas que se podían utilizar para corregir la situación, podían servir como medidas de acompañamiento para complementar otras medidas.
studies and other actions, intended to implement and complement other measures by the Community and Member States taken to develop the potential of renewable energy sources.
estudios y otras acciones destinadas a aplicar y complementar otras medidas de la Comunidad y de los Estados miembros adoptadas para aumentar el potencial de las energías renovables.
Better information, communication and public awareness, reinforced by the right incentives and sanctions, are required to produce changes in the behaviour of water users to complement other measures.
Una mejor información, la comunicación y la conciencia pública, reforzadas por incentivos y sanciones adecuados, son necesarios para producir cambios en el comportamiento de los consumidores del agua a fin de complementar otras medidas.
We believe that the negotiation of such an instrument will complement other measures to reduce the saliency of nuclear weapons in security doctrines and improve the international climate for promoting nuclear disarmament and non-proliferation in all its aspects.
Consideramos que la negociación de ese instrumento complementará otras medidas encaminadas a reducir la importancia de las armas nucleares en las doctrinas de seguridad y mejorar el clima internacional para promover el desarme nuclear y la no proliferación en todos sus aspectos.
It will complement other measures such as training to HCPs.
Complementará otras medidas, como la formación de los profesionales sanitarios.
That initiative was not directed against the proposals of other countries and would not infringe on the prerogatives of the Secretariat; instead, it would complement other measures under discussion.
Esta iniciativa no contradice las propuestas de otros países y no interfiere con las prerrogativas de la Secretaría, sino que complementa otras medidas sujetas a deliberación.
A European institute of technology would complement other measures; it would use the resources made available by its participating partners and do so more effectively for their benefit and for the benefit of the entire European Union economy.
Un instituto europeo de tecnología complementaría otras medidas; utilizaría los recursos aportados por sus partícipes y así beneficiaría de modo más efectivo tanto a ellos como a toda la economía de la Unión Europea.
It should complement other measures such as the Draft Guidelines proposed by Switzerland in the CBD as only a comprehensive set of measures taken by the competent international fora would ensure that the issues arising could be properly addressed.
Serviría de complemento a otras medidas tales como las del proyecto de directrices que Suiza propuso en el CDB, ya que tan sólo un amplio conjunto de medidas adoptadas en los foros internacionales competentes haría posible ocuparse debidamente de los problemas que se presentan.
whereas the petitions process could complement other measures open to citizens at EU level, such as the filing of complaints with the European Ombudsman or the Commission,
Considerando que, el procedimiento de petición puede ser complementario a otros instrumentos europeos a disposición de los ciudadanos, como la posibilidad de presentar reclamaciones al Defensor del Pueblo Europeo o a la Comisión,
Synoniemen voor complement other measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
