Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the work done
Vertaling van "complement the work done" in Spaans
complementar la labor realizada
complementar el trabajo realizado
completará el trabajo realizado
The Secretariat would hopefully be able to complement the work done to address those additional points.
Era de esperar que la Secretaría pudiera complementar la labor realizada para abordar esas otras cuestiones.
UNCTAD should complement the work done in the WTO Working Group on clarifying certain issues, and deepen understanding, particularly from a development point of view.
La UNCTAD debía complementar la labor realizada en el Grupo de Trabajo de la OMC para esclarecer ciertas cuestiones y profundizar los conocimientos, particularmente desde el punto de vista del desarrollo.
Getting local communities involved in collecting data to monitor disease outbreaks can help to complement the work done by health officials who have typically carried out such tasks.
Involucrar a las comunidades locales en la recopilación de datos para monitorear los brotes de enfermedades puede ayudar a complementar el trabajo realizado por los funcionarios de salud que generalmente han llevado a cabo tales tareas.
The pilot project carried out throughout the 2002 school year highlighted the need to complement the work done to address seismic prevention at the family level.
La experiencia piloto realizada en una escuela durante el ciclo 2002, hizo visible la necesidad de complementar el trabajo realizado con el abordaje de la prevención sísmica desde el hogar.
These activities serve to strengthen and complement the work done in the classroom.
Estas actividades sirven de refuerzo y complementan la tarea hecha en el aula.
It can also be used as a weeder, putting behind a set of harrows vibrating teeth, wich complement the work done by the sweeps.
También puede ser utilizado como desmalezador, colocándole por detrás un conjunto de rastras de dientes vibratorios, quecomplementan el trabajo hecho por las rejas.
The references mentioned throughout the study are hereby attached, along with a series of annexes that complement the work done in theory and practice form.
Se adjuntan las referencias bibliográficas a las que se hace referencia a lo largo del estudio, así como una serie de anexos que complementan el trabajo desarrollado de forma teórica y práctica.
IP video is used for people counting, which serves to complement the work done by regional delegates, who are in charge of supervising the operations of many stores.
El uso de vídeo IP está relacionado con una solución de conteo de personas, que utilizan como complemento a la labor de los delegados regionales, encargados de supervisar la operativa de muchas tiendas.
The combination of all these factors requires an international response, in certain exceptional circumstances, to pave the way for humanitarian action by governments that will underpin and complement the work done on the ground by NGOs.
Ante esta conjunción de factores, en algunos casos excepcionales parece indispensable una respuesta internacional que permita poner en marcha una acción humanitaria gubernamental capaz de apoyar y complementar la actuación sobre el terreno de las ONG.
Moreover, participation by the full range of stakeholders, at all levels, was imperative to complement the work done by Governments in the protection of the rights of children.
Además, la participación de todos los interesados, en todos los niveles, es imprescindible para complementar la labor que los gobiernos realizan en la esfera de la protección de los derechos del niño.
To complement the work done thus by the Assembly the contributions received through e-mail and blog in regards to the suggested questions were read.
Para completar el trabajo de síntesis realizado en la Asamblea, se dan lectura a los comentarios y respuesta a las preguntas planteadas que han llegado a través del blog o de correos electrónicos.
In the same vein, national, regional or local authorities in charge of transposing and implementing EU law should strive to complement the work done in Brussels.
En este mismo sentido, las autoridades nacionales, regionales o locales responsables de la transposición y la aplicación de la legislación de la UE deberían esforzarse a fin de complementar el trabajo efectuado en Bruselas.
Those lessons, as the resolution points out, will complement the work done by UNESCO.
Como se señala en la resolución, esas lecciones complementarán la labor que realiza la UNESCO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 68 ms.
